Перевод "перед закрытием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он пошёл в магазин в последнюю минуту перед закрытием. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
| Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием. | Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure. |
| С закрытием воздушного пространства Йемена из аэропорта Саны почти не летает коммерческих рейсов. | With the closing of Yemeni airspace, there have been few commercial flights in and out of the Sanaa airport. |
| С закрытием метро в середине рабочего дня тысячи человек оказались отрезаны от дома. | With the closure of the metro coming in the middle of the work day, thousands of people were left stranded away from home. |
| Страх перед закрытием заводов и невыплатой зарплат подтолкнул китайское правительство в прошлом году к запуску мощной программы экономического стимулирования с целью сохранить рабочие места и возобновить экономический рост. | Fear of shuttered factories and lost wages pushed China s government last year to launch a massive stimulus program to protect jobs and restore growth. |
| 4.1.0.4000 (2013 7 11), исправлен ряд ошибок, связанных с закрытием вкладок и запуска браузера. | 4.1.0.4000 (2013 7 11), fixed a number of bugs related to closing tabs and launching the browser. |
| Рано или поздно Бушу придется сделать выбор между судебным преследованием в федеральном суде или закрытием лагеря. | Sooner or later, Bush will have to decide between prosecutions in federal court or closing the camp. |
| Американское посольство в России выразило сожаление в связи с закрытием действовавшего при Библиотеке иностранной литературы американского центра. | The American Embassy in Russia expressed regret in relation to the closure of the American Centre, which operated out of the Library of Foreign Literature. |
| Fundamedios организации, которая борется за свободу эквадорских медиа, угрожают закрытием, обвиняя НКО в том, что она занимается политической деятельностью. | Ecuadorian media freedom group Fundamedios is facing closure over allegations that it has become politically partisan. |
| Спустя два года община Грегорио Арлее Маньялич поймет, что с закрытием фабрики много изменится, но определенно не к лучшему. | Two years later, the people's council of Gregorio Arleé Mañalich would realize that, when a mill closes, a lot of things change, but almost never for the better. |
| Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку | strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU) |
| Перед конём. | Before the horse. |
| Перед парламентом. | In front of the Parliament. |
| Мне очень совестно перед тобой и перед ним. | I feel ashamed before you and before him. |
| Трепеща перед пенсиями? | Preying on Pensions? |
| Буря перед затишьем | The Storm Before the Calm |
| Просмотр перед печатью | Preview before printing |
| Присядьте перед телевизором. | Have a seat in front of a TV. Dionne JacksonMiller ( djmillerJA) August 6, 2016 |
| Перед воротами рая. | On Heaven's Door. |
| Перед использованием взболтать. | Shake before using. |
| Он перед дверью. | He is in front of the door. |
| Братья перед мотыгами. | Bros before hoes. |
| Извинись перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Извинитесь перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Клянусь перед Богом. | I swear to God. |
| Извинись перед ними. | Apologize to them. |
| Извинитесь перед ними. | Apologize to them. |
| Извинись перед ним. | Apologize to him. |
| Извинитесь перед ним. | Apologize to him. |
| Извинись перед ней. | Apologize to her. |
| Извинитесь перед ней. | Apologize to her. |
| Пост перед праздниками. | St. Matthias. |
| Это достигается либо путём размещения картинки с поддельным URL поверх адресной строки либо закрытием настоящей адресной строки и открытием новой с поддельным URL. | This is done either by placing a picture of a legitimate URL over the address bar, or by closing the original bar and opening up a new one with the legitimate URL. |
| Перед лицом угрозы дефляции | Facing the Deflationary Threat |
| Страх перед миром финансов | Fear of Finance |
| Перед Вами три ситуации. | Consider the following three scenarios. |
| Саддам Хусейн перед судом | Saddam Hussein Before the Law |
| Мужество перед обычной смертью. | The courage of ordinary death. |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| 3. Страх перед будущим... | 3. future... |
| Слоны перед Королевским дворцом | Elephants in front of the Royal Palace |
| Всё это перед нами. | It is all in front of us. |
| Перед тобой блестящее будущее. | You have a bright future. |
| Перед домом есть сад. | There is a garden in front of the house. |
| Перед вокзалом есть банк. | There is a bank in front of the station. |
Похожие Запросы : перед отправкой - ставить перед - приоритет перед - Перед загрузкой - поставить перед - стоять перед - то перед - получить перед - перед ним - перед применением - перед печатью
