Он поглощён чтением детективов.	He is absorbed in reading detective novels.
Он был поглощён чтением.	He was absorbed in reading.
Она заснула за чтением.	She fell asleep while reading.
Хочу наслаждаться	For me voluptuous delight
Хочу наслаждаться.	For me all these delights
Девочка была поглощена чтением сказки.	The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Я был поглощен чтением новеллы.	I was absorbed in reading a novel.
Он поглощён чтением детективных романов.	He is absorbed in reading detective novels.
За чтением книги я уснул.	While reading a book, I fell asleep.
За чтением книги я заснул.	While reading a book, I fell asleep.
Он провел вечер за чтением.	He spent the evening reading.
У Тома проблемы с чтением.	Tom has trouble reading.
Она сидела за чтением книги.	She sat reading a book.
Том уснул за чтением книги.	Tom fell asleep reading a book.
Я не интересуюсь чтением мыслей.	I'm afraid we aren't interested in mind reading acts.
Чтобы наслаждаться собой,	In order to really enjoy myself
Будем наслаждаться едой!	We'll enjoy the meal!
Наслаждаться 14вековыми потолками?	And see all those lovely 14thcentury ceilings?
Ты будешь наслаждаться.	You're loving it.
Он провёл вечер за чтением книги.	He spent the evening reading a book.
Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.	Always involved with cooking, reciting poetry, singing.
Он развлекал себя чтением детективного рассказа.	He amused himself by reading a detective story.
Я провёл часы за чтением книг.	I spent hours reading books.
Я проводил часы за чтением книг.	I spent hours reading books.
Он провёл утро за чтением книги.	He spent the morning reading a book.
Я провожу много времени за чтением.	I spend a lot of time reading.
Том провёл вечер за чтением книги.	Tom spent the evening reading a book.
Это будет сделано перед вторым чтением.	This review will be requested before the second reading.
Слушай, но чтением никого не прокормишь.	Look man, reading don't feed no one.
Ты мог бы наслаждаться ими. Ты можешь наслаждаться этими цветами, не отождествляясь,	You can enjoy these flowers without identifying,
Мне нравится наслаждаться жизнью .	I like to enjoy myself.
Я буду наслаждаться этим.	I'll enjoy this.
Я пытаюсь наслаждаться жизнью.	I'm trying to enjoy life.
Мы можем наслаждаться фотографиями.	We can at least enjoy some photos.
Нам надо наслаждаться овощами.	We need to savor vegetables.
Не волноваться, наслаждаться жизнью.	Take things a mite easier. Enjoy your life.
Будем наслаждаться красотами природы?	It's a nice view. Am I here to admire it?
Наслаждаться вот единственная клятва.	Pleasure is our only vow
Прошлое воскресенье я провёл за чтением романов.	I spent last Sunday reading novels.
Я весь день провёл за чтением романа.	I spent the whole day reading a novel.
Том наслаждается чтением книг на французском языке.	Tom enjoys reading books in French.
Том проводит много времени за чтением книг.	Tom spends a lot of time reading books.
Я всё свободное время провожу за чтением.	I spend all my free time reading.
Вопросы на аналогии были заменены чтением текстов.	Analogy questions have since been replaced by short reading passages.
Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.	Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

Display this page in English