Перевод "связанные с чтением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтением - перевод :

связанные с чтением - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома проблемы с чтением.	Tom has trouble reading.
Близко связанные чтением или упоминаниями друг друга сгруппированы в разноцветные кластеры (размер связан с относительной связанностью с другими узлами в сети).	Those that are closely interconnected by follows or mentions are grouped into color coded clusters. (Their size is based on their relative connectedness with others in the network.)
Полезно провести аналогию с чтением или письмом.	Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.
Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.	Some of these oftentimes have problems with reading.
Он поглощён чтением детективов.	He is absorbed in reading detective novels.
Он был поглощён чтением.	He was absorbed in reading.
Она заснула за чтением.	She fell asleep while reading.
Девочка была поглощена чтением сказки.	The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Я был поглощен чтением новеллы.	I was absorbed in reading a novel.
Он поглощён чтением детективных романов.	He is absorbed in reading detective novels.
За чтением книги я уснул.	While reading a book, I fell asleep.
За чтением книги я заснул.	While reading a book, I fell asleep.
Он провел вечер за чтением.	He spent the evening reading.
Она сидела за чтением книги.	She sat reading a book.
Том уснул за чтением книги.	Tom fell asleep reading a book.
Я не интересуюсь чтением мыслей.	I'm afraid we aren't interested in mind reading acts.
СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ	Internet security and risk management
74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом.	74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports.
С. Проблемы, связанные с осуществлением	C. Challenges for implementation
Он провёл вечер за чтением книги.	He spent the evening reading a book.
Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.	Always involved with cooking, reciting poetry, singing.
Он развлекал себя чтением детективного рассказа.	He amused himself by reading a detective story.
Я провёл часы за чтением книг.	I spent hours reading books.
Я проводил часы за чтением книг.	I spent hours reading books.
Он провёл утро за чтением книги.	He spent the morning reading a book.
Я провожу много времени за чтением.	I spend a lot of time reading.
Том провёл вечер за чтением книги.	Tom spent the evening reading a book.
Это будет сделано перед вторым чтением.	This review will be requested before the second reading.
Слушай, но чтением никого не прокормишь.	Look man, reading don't feed no one.
СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ	Results fFrom tThe DDiscussion SSessions
Проблемы, связанные с газом.	Challenge Faced by Gas.
Действия, связанные с разминированием	Mine action
Вопросы, связанные с осуществлением	Issues related to implementation
Ситуации, связанные с риском	Situations of risk
Заметки, связанные с напоминаниями	The following notes triggered alarms
связанные с общим обслужи	Common services
СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ	RESOURCES QUESTIONS
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	(c) Other costs pertaining to contingents
С. Другие политические события, связанные с	C. Other political developments relating to the
с) Другие инциденты, связанные с восстанием	(c) Other incidents linked with the uprising
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	Other costs pertaining to contingents
с) Прочие связанные с контингентами расходы	Other costs pertaining to contingents
с) Другие вопросы, связанные с персоналом	(c) Other personnel questions
с) другие вопросы, связанные с персоналом.	(c) Other personnel questions.

Display this page in English