Перевод "связанные с чтением" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чтением - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома проблемы с чтением.
Tom has trouble reading.
Близко связанные чтением или упоминаниями друг друга сгруппированы в разноцветные кластеры (размер связан с относительной связанностью с другими узлами в сети).
Those that are closely interconnected by follows or mentions are grouped into color coded clusters. (Their size is based on their relative connectedness with others in the network.)
Он поглощён чтением детективов.
He is absorbed in reading detective novels.
Он был поглощён чтением.
He was absorbed in reading.
Она заснула за чтением.
She fell asleep while reading.
с) Прочие расходы, связанные с контингентами
(c) Other costs pertaining to contingents
Девочка была поглощена чтением сказки.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Я был поглощен чтением новеллы.
I was absorbed in reading a novel.
Он поглощён чтением детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.
За чтением книги я уснул.
While reading a book, I fell asleep.
За чтением книги я заснул.
While reading a book, I fell asleep.
Он провел вечер за чтением.
He spent the evening reading.
Она сидела за чтением книги.
She sat reading a book.
Том уснул за чтением книги.
Tom fell asleep reading a book.
Расходы, не связанные с должностями
Non post costs
Он провёл вечер за чтением книги.
He spent the evening reading a book.
Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.
Он развлекал себя чтением детективного рассказа.
He amused himself by reading a detective story.
Я провёл часы за чтением книг.
I spent hours reading books.
Я проводил часы за чтением книг.
I spent hours reading books.
Он провёл утро за чтением книги.
He spent the morning reading a book.
Я провожу много времени за чтением.
I spend a lot of time reading.
Том провёл вечер за чтением книги.
Tom spent the evening reading a book.
Каковы связанные с этим юридические трудности?
What are the legal difficulties?
Есть четыре связанные с этим проблемы.
There are four related problems.
Изменения и вызовы, связанные с населением
Population Change and Challenge
Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
The Promise of Iraq s Constitution
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters
3. Прочие расходы, связанные с контингентами
3. Other costs pertaining to contingents
Вот некоторые связанные с этим сообщения
Here are some of the related tweets
Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
Most often they're connected to the new legislative initiatives.
Есть комментарии, связанные с этим вопросом.
There are comments associated with this question.
Прошлое воскресенье я провёл за чтением романов.
I spent last Sunday reading novels.
Я весь день провёл за чтением романа.
I spent the whole day reading a novel.
Том наслаждается чтением книг на французском языке.
Tom enjoys reading books in French.
Том проводит много времени за чтением книг.
Tom spends a lot of time reading books.
Я всё свободное время провожу за чтением.
I spend all my free time reading.
неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Uncertainties associated with Europe's stability pact.
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Translation and interpretation related matters
Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума
Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum
Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.
She killed time reading a magazine while she waited.
Я провёл целый день за чтением этого романа.
I spent the whole day reading that novel.
Том все выходные провёл за чтением исторического романа.
Tom spent all weekend reading a historical novel.

 

Похожие Запросы : Увлекается чтением - Перед чтением - наслаждаться чтением - наслаждайся чтением - связанные с - пожалуйста, наслаждайтесь чтением - правительство, связанные с - устройство, связанные с - вопросы, связанные с - ч, связанные с - время, связанные с - услуги, связанные с - языка, связанные с