Перевод "настроить его соответствующим образом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
его - перевод : его - перевод : его - перевод : его - перевод : настроить - перевод : настроить - перевод : настроить - перевод : настроить - перевод : настроить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том отреагировал соответствующим образом. | Tom reacted appropriately. |
| РБ И робот реагирует соответствующим образом. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране. | They also seek to inflame domestic public opinion. |
| и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. | and then backtrack innovations within that. |
| Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом . | So I think we should be treated accordingly. |
| Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . | The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . |
| 8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. | 8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| Настроить проверку | Configure Validator |
| Настроить Openbox | Tweak settings for Openbox |
| Настроить Qt | Configure Qt |
| Настроить Weboob | Configure Weboob backends |
| Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия.... | Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions. |
| i) добавить пункт a, изменив соответствующим образом буквенные обозначения последующих пунктов | (i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly |
| Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия.... | The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. |
| Как настроить отладчик | How to set up the debugger |
| Настроить устройство Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Настройка Настроить клавиши... | Settings Configure Key Bindings... |
| Настройка Настроить панели... | Settings Configure Toolbars... |
| Настройка Настроить KPovModeler... | Settings Configure KPovModeler... |
| Настройка Настроить уведомления... | Settings Configure Notifications |
| Настройка Настроить kmyapplication | Settings Configure konversation |
| Настройка Настроить KMouth... | Settings Configure KMouth... |
| Из опыта этих стран необходимо извлечь уроки и изменить правила соответствующим образом. | Trade officials must acknowledge the lessons from these countries experience and reform the rules accordingly. |
| Те, кого посчитали неспособными следовать диктату партии соответствующим образом, подвергаются суровому осуждению. | Those seen as having failed to follow Party dictates in an appropriate way face severe recrimination. |
| Дефолт также соответствующим образом распределил бы часть стоимости кредитов Греции на кредиторов. | A default would also appropriately place part of the costs of Greece s borrowing spree on creditors. |
| Исключить подпункт e) пункта 24.15 и соответствующим образом изменить обозначения последующих подпунктов. | Delete subparagraph (e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. |
| Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. | The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. |
| Но что если бы существовал способ настроить тело таким образом, чтобы оно отражало любые инфекции. | But what if there was a way to tune bodies to reject all infections? |
| Далее необходимо настроить освещение | The same way we have set a camera, we will now set a light system |
| Настройка Настроить комбинации клавиш | Settings Configure Shortcuts |
| Настройка Настроить панели инструментов | Settings Configure Toolbars |
| Выберите пункт Отладка Настроить. | You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar. |
| Настроить параметры ibus Bopomof | Set ibus Bopomofo Preferences |
| Тебе нужно настроить телескоп. | You need to collimate the telescope. |
| Мой телевизор нужно настроить. | My TV needs an adjustment. |
| Это пианино нужно настроить. | This piano needs to be tuned. |
| Однако, существующий метод контроля глобализации ослабляет способность государства соответствующим образом исполнять свою роль. | The way that globalization has been managed, however, has eroded the ability of the state to play its proper role. |
| g) исключить подпункт c vi) и соответствующим образом изменить буквенное обозначение последующих подпунктов. | (g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. |
| Настроить коррекцию цвета для устройств | Manage color correction of devices |
| Настроить дополнительные параметры GNOME 3 | Tweak advanced GNOME 3 settings |
| Настройка Настроить Редактор пиктограмм KDE | Settings Configure kiconedit ... |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Настроить LVM в графическом режиме | Configure LVM in a graphical setting |
Похожие Запросы : соответствующим образом - соответствующим образом - изменить его соответствующим образом - изменить его соответствующим образом - изменить его соответствующим образом - настроить его - соответствующим образом адаптировать - реагировать соответствующим образом - соответствующим образом адаптироваться - соответствующим образом изменить - соответствующим образом подготовлен - соответствующим образом оборудованный - соответствующим образом отрегулировано - соответствующим образом маркированы
