Перевод "нас друг от друга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас нет секретов друг от друга. | We have no secrets from each other. |
| У нас с Томом нет друг от друга секретов. | Tom and I have no secrets from each other. |
| Мы зависим друг от друга. | We are dependent on each other. |
| Мы отдалились друг от друга. | We've grown apart. |
| Мы зависим друг от друга. | We depend on each other. |
| Они пытаются настроить нас друг против друга. | They're trying to turn us against each other. |
| Они пытаются обратить нас друг против друга. | They're trying to turn us against each other. |
| Эти близнецы неотличимы друг от друга. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Нам нужно отдохнуть друг от друга. | We need to take a break from each other. |
| Они многим отличаются друг от друга. | They differ in many respects. |
| Мы без ума друг от друга. | We're crazy about each other. |
| Их легко отличить друг от друга. | They are easy to distinguish from each other. |
| Мы живём далеко друг от друга. | We live far away from each other. |
| У нас страна маленькая, все друг друга знают. | We've got a small country, and everyone knows each other. |
| Том друг друга друга. | Tom is a friend of a friend of a friend. |
| Сегодня они сильно отличаются друг от друга. | Today, they are very different from each other. |
| Эти двое разительно отличаются друг от друга. | These two are widely different from each other. |
| Том и Мэри зависят друг от друга. | Tom and Mary are dependent on each other. |
| Язык и культура неотделимы друг от друга. | Language and culture can't be separated. |
| Том и Мэри зависели друг от друга. | Tom and Mary depended on one another. |
| Мы были без ума друг от друга. | We were crazy about each other. |
| Мы были без ума друг от друга. | We were crazy for each other. |
| Они были без ума друг от друга. | They were crazy for each other. |
| Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга. | Small disputes estranged them from one another. |
| У нас есть много чему друг у друга поучиться. | We have a lot to learn from each other. |
| Это в клубе многие из нас научились танцевать друг с другом, соблазнять друг друга и трогать друг друга, не боясь того, что кто то нас осудит. | It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone. |
| Чем дальше мы друг от друга, тем лучше. | The further we are from each other, the better. |
| Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It is sometimes difficult to tell twins apart. |
| Было очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It was very difficult to tell the twins apart. |
| Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга. | Tom and Mary need to take a break from each other. |
| Столбы отстоят друг от друга на три метра. | The posts are spaced three meters apart. |
| Я их совсем не различаю друг от друга. | I really can't tell the difference. |
| Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга. | A deep ravine separates the two blocks. |
| Том с Мэри без ума друг от друга. | Tom and Mary are crazy about each other. |
| Вы с Томом живёте недалеко друг от друга? | Do you and Tom live near each other? |
| Том и Мэри без ума друг от друга. | Tom and Mary are crazy for each other. |
| Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. | We can't let them turn us against each other. |
| Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. | We cannot allow them to turn us against each other. |
| Том друг друга. | Tom is a friend of a friend. |
| Он друг друга. | He's a friend of a friend. |
| Манипулируя друг другом, террористы и силы безопасности стали неотделимы друг от друга. | Manipulating each other, the terrorists and the security guys became indistinguishable. |
| Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга. | These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species. |
| У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга. | We had an implicit agreement that we would support each other. |
| Проще говоря, США и Китай зависят друг от друга. | Simply put, the US and China depend on each other. |
| Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга. | They were now standing some fifteen yards apart. |
Похожие Запросы : держать нас друг от друга - разрывая нас друг от друга - отличает нас друг от друга - друг от друга - друг от друга - друг от друга - друг друга - друг друга - друг друга - езды друг от друга - дальше друг от друга - отдаляются друг от друга - отдаляться друг от друга - наборы друг от друга
