Перевод "научились жить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зажатые между возможным и необходимым, израильтяне и палестинцы просто научились жить без этого решения. | Trapped between the possible and the necessary, Israelis and Palestinians simply learned to live without a solution. |
| Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Мы многому научились. | We have learned a lot. |
| Чему вы научились? | What did you learn? |
| Мы многому научились. | We learned a lot of things. |
| В отличие от этих стран, Франция и Германия зарыли топор войны и научились жить в мире и доверии. | By contrast, consider the way France and Germany have buried the hatchet and learned to live in peace and trust. |
| Когда вы научились плавать? | When did you learn to swim? |
| Когда Вы научились водить? | When did you learn to drive? |
| Мы ничему не научились. | We didn't learn anything. |
| Где вы этому научились? | Where did you learn this? |
| Где они этому научились? | Where did they learn this? |
| Где вы научились карате? | Where did you learn karate? |
| Где Вы научились водить? | Where did you learn to drive? |
| Где вы научились стрелять? | Where did you learn to shoot? |
| Когда вы научились плавать? | When did you learn how to swim? |
| Как вы этому научились? | How did you learn to do that? |
| Мы тоже многому научились. | We've learned a lot, too. |
| Мы уже многому научились. | We've already learned a lot. |
| Как вы научились танцевать? | How did you learn to dance? |
| Где вы научились танцевать? | Where did you learn to dance? |
| Чему научились активисты по климату? | What Have Climate Activists Learned? |
| Мы научились имитировать почти все, | You know we can simulate almost anything. |
| Мы научились читать по английски. | We learned how to read English. |
| Когда Вы научились водить машину? | When did you learn to drive? |
| У кого вы этому научились? | Who did you learn it from? |
| У кого вы этому научились? | From whom did you learn that? |
| Вы не научились уважать других? | Have you not learned to respect others? |
| Где вы научились так танцевать? | Where did you learn to dance like this? |
| Где вы научились так танцевать? | Where did you learn to dance like that? |
| Где вы всему этому научились? | Where did you learn all this? |
| Как вы научились это делать? | How did you learn to do that? |
| Где вы научились готовить пиццу? | Where did you learn to make pizza? |
| Когда вы научились готовить пиццу? | When did you learn to make pizza? |
| Мы научились у них чувству динамики, научились чередовать мягкое и тихое с жёстким и громким . | We used their sense of dynamics, being soft and quiet and then loud and hard. |
| Человек и машина научились сосуществовать пока. | Man and machine have learned to co exist, for now. |
| Мы передадим то, чему научились, молодёжи. | With this experience we've learned, we will pass it to the youth. |
| Как вы научились играть на скрипке? | How did you learn how to play the violin? |
| Она хочет, чтобы вы научились читать. | She wants you to learn how to read. |
| Где вы научились говорить по французски? | Where did you learn to speak French? |
| В школе мы ничему не научились. | We learnt nothing at school. |
| Мы ещё не научились это делать. | We haven't learned how to do that yet. |
| Неужели мы так ничему и не научились? | Have we really learned nothing? |
| Научились ли мы стоять на своих двух? | Have we learned to stand on our feet? |
| На скольких языках вы научились свободно изъясняться? | How many languages have you mastered fluently? |
| Где Вы так хорошо научились водить машину? | Where did you learn to drive so well? |
Похожие Запросы : научились - научились любить - научились ценить - мы научились - жить) - жить - научились до сих пор - жить хорошо - жить в - жить отстой - жить здоровой - жить испытание
