Перевод "научились ценить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ценить - перевод :

ключевые слова : Learned Learnt Learn Haven Today Appreciate Valued Value Cherish Treasure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вашу похвалу надо ценить.	'Your praise is valuable.
Он научился ценить литературу.	He learned to appreciate literature.
Вы должны это ценить.	You're supposed to appreciate that.
Вы должны это ценить.	You should appreciate that.
Мы многому научились.	We have learned a lot.
Чему вы научились?	What did you learn?
Мы многому научились.	We learned a lot of things.
Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.	We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony
Полагаю, он стал ценить меня больше.	He said, I think he thinks better of me now.
Когда вы научились плавать?	When did you learn to swim?
Когда Вы научились водить?	When did you learn to drive?
Мы ничему не научились.	We didn't learn anything.
Где вы этому научились?	Where did you learn this?
Где они этому научились?	Where did they learn this?
Где вы научились карате?	Where did you learn karate?
Где Вы научились водить?	Where did you learn to drive?
Где вы научились стрелять?	Where did you learn to shoot?
Когда вы научились плавать?	When did you learn how to swim?
Как вы этому научились?	How did you learn to do that?
Мы тоже многому научились.	We've learned a lot, too.
Мы уже многому научились.	We've already learned a lot.
Как вы научились танцевать?	How did you learn to dance?
Где вы научились танцевать?	Where did you learn to dance?
Прославляя Рахмона как славу нации и создателя современного таджикского государства , Холикзода утверждает , что ценить Рахмона значит ценить Таджикистан.	Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan.
Чему научились активисты по климату?	What Have Climate Activists Learned?
Мы научились имитировать почти все,	You know we can simulate almost anything.
Мы научились читать по английски.	We learned how to read English.
Когда Вы научились водить машину?	When did you learn to drive?
У кого вы этому научились?	Who did you learn it from?
У кого вы этому научились?	From whom did you learn that?
Вы не научились уважать других?	Have you not learned to respect others?
Где вы научились так танцевать?	Where did you learn to dance like this?
Где вы научились так танцевать?	Where did you learn to dance like that?
Где вы всему этому научились?	Where did you learn all this?
Как вы научились это делать?	How did you learn to do that?
Где вы научились готовить пиццу?	Where did you learn to make pizza?
Когда вы научились готовить пиццу?	When did you learn to make pizza?
Мы научились у них чувству динамики, научились чередовать мягкое и тихое с жёстким и громким .	We used their sense of dynamics, being soft and quiet and then loud and hard.
веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить.	The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear.
Здесь я снова научился ценить людей, всех людей.	Here I have re learned to appreciate people, all people.
Человек и машина научились сосуществовать пока.	Man and machine have learned to co exist, for now.
Мы передадим то, чему научились, молодёжи.	With this experience we've learned, we will pass it to the youth.
Как вы научились играть на скрипке?	How did you learn how to play the violin?
Она хочет, чтобы вы научились читать.	She wants you to learn how to read.
Где вы научились говорить по французски?	Where did you learn to speak French?

Display this page in English