Перевод "научиться жить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боюсь, вам придётся научиться жить с болью. | I'm afraid you'll have to learn to live with the pain. |
| Нам просто надо научиться с этим жить. | We just have to learn to live with it. |
| Нам просто надо научиться без этого жить. | We just have to learn to live without it. |
| Боюсь, вам придётся научиться жить с болью. | I'm afraid that you'll have to learn to live with the pain. |
| Мы должны научиться жить в гармонии с природой. | We must learn to live in harmony with nature. |
| Джейн Гудолл помогает людям и животным научиться жить вместе | Jane Goodall helps humans and animals live together |
| Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки. | We must learn to live together as brothers or perish together as fools. |
| Необходимо ли жить в англоговорящей стране, чтобы научиться свободно говорить на английском? | Is it necessary to live in an English speaking country in order to become fluent in English? |
| Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по французски? | Is it necessary to live in a French speaking country to become fluent in French? |
| Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком? | Is it necessary to live in a French speaking country to become fluent in French? |
| Нам надо научиться жить в мире друг с другом и с окружающей средой. | We must learn to live in peace with each other and with the environment. |
| Для людей, привыкших жить в тоталитарном режиме, нелегко научиться, что значить участие в управление государством. | For people accustomed to living in a totalitarian state, learn what participation means is not easy. |
| Нам же уезжать из нашей общей родины было некуда, поэтому мы должны были научиться жить друг с другом. | We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another. |
| Хочешь научиться английскому? | Do you want to learn English? |
| Хочешь научиться водить? | Do you want to learn to drive? |
| Хотите научиться водить? | Do you want to learn to drive? |
| Хочешь научиться водить? | Do you want to learn how to drive? |
| Многие из них не откажутся от своей религии, а потому европейцы должны научиться жить с ними и с исламом. | Many will not abandon their religion, so Europeans must learn to live with them and with Islam. |
| Теперь, когда худшее подтвердилось, Эфиопия и вся Восточная Африка должны будут научиться жить без стабилизирующего влияния своего великого диктатора дипломата. | Now that the worst has, indeed, proven true, Ethiopia and all of East Africa will need to learn to live without the stabilizing influence of its great dictator diplomat. |
| Очень сложно научиться чувствовать, | It's very hard to learn, to feel a lesson. |
| Ты должен научиться сдерживаться. | You should learn to restrain yourself. |
| Я хочу научиться плавать. | I want to learn how to swim. |
| Каждый должен научиться готовить. | Every man should learn how to cook. |
| Научиться плавать очень легко. | It's really easy to learn how to swim. |
| Я хочу научиться плавать. | I want to learn to swim. |
| Тому нужно многому научиться. | Tom has a lot to learn. |
| Он хочет научиться готовить. | He wants to learn how to cook. |
| Он хочет научиться плавать. | He wants to learn to swim. |
| Она хочет научиться плавать. | She wants to learn to swim. |
| Мне нужно многому научиться. | I have a lot to learn. |
| Тебе надо многому научиться. | You've got a lot to learn. |
| Вам надо многому научиться. | You've got a lot to learn. |
| Тебе придётся научиться готовить. | You'll have to learn to cook. |
| Вам придётся научиться готовить. | You'll have to learn to cook. |
| Том хочет научиться плавать. | Tom wants to learn to swim. |
| Тебе надо научиться слушать. | You need to learn to listen. |
| Тебе надо многому научиться. | You have a lot to learn. |
| Вам надо многому научиться. | You have a lot to learn. |
| Я стараюсь научиться английскому. | I'm trying to learn English. |
| Я здесь, чтобы научиться. | I'm here to learn. |
| Чтобы научиться, надо делать. | One learns by doing. |
| Том хочет научиться плавать. | Tom wants to learn how to swim. |
| Тебе нужно научиться защищаться. | You need to learn to protect yourself. |
| Вам нужно научиться защищаться. | You need to learn to protect yourself. |
Похожие Запросы : научиться мастера - научиться работать - научиться плавать - научиться делать - многому научиться - научиться готовить - научиться готовить - научиться понимать - научиться серфингу - научиться стоимости - научиться считать - научиться применять - научиться обращаться - научиться знать
