Перевод "научно исследовательская работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Научно исследовательская работа | Research 6 103.37 |
Научно исследовательская работа 316 657 | Research 316 657 |
iii) научно исследовательская работа статистика. | (iii) Research statistics. |
Научно исследовательская работа 16 000 16 000 | Research |
Научно исследовательская деятельность | Researches |
d) научно исследовательская работа в поддержку деятельности региональных и национальных институтов | (d) Research support to regional and national institutions |
В. Научно исследовательская деятельность | B. Research activity |
Научно исследовательская группа ГЕКОУ | GECOU Research Group |
Научно исследовательская и профессиональная деятельность | 1991 1992 Member of the Russian delegation to the CIS meetings of Heads of States and Governments (Alma Ata, 1991 Minsk, 1991 Moscow, 1992 Minsk, 1992) |
Преподавательская и научно исследовательская деятельность | Teaching and research |
Это... это научно исследовательская станция! | That that is an exploring station! |
В. Научно исследовательская деятельность . 30 32 9 | B. Research activity . 30 32 8 |
Научно исследовательская деятельность и разработка норм 15,2 | Research, studies and standard setting 15.2 |
Обучение и исследовательская работа в университетах | Education and research at universities |
Научно исследовательская деятельность VORG неизменно продолжается в Аризоне. | VORG research activities in Arizona continue unaffected. |
Международная научно исследовательская и информационная сеть по Чернобылю | International Chernobyl Research and Information Network |
И ответ на все это исследовательская работа. | And the answer to that is research. |
Научно исследовательская работа нацелена не только на повышение продуктивности систем выращивания культур, но и на обеспечение устойчивости сельского хозяйства. | Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems but also at ensuring the sustainability of agriculture. |
Научно исследовательская работа нацелена не только на повышение продуктивности систем выращивания культур, но и на обеспечение устойчивости сельского хозяйства. | Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable. |
Научно исследовательская работа нацелена не только на повышение продуктивности систем выращивания культур, но и на обеспечение устойчивости сельского хозяйства. | Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems, but also at ensuring the sustainability of agriculture. |
Важными средствами для повышения уровня этой информированности имеют образование, подготовка кадров, самообразование, средства массовой информации и научно исследовательская работа. | According to general lLaw 241 90 on administrative process (no 241 adopted in 1990), public administrations shall identify must appoint a responsible officer for each decisional process , which who iswill also be in charge of informing and consulting the public concerned, An and an ad hoc responsible officer shall be identified also for to oversee the process concerning of access to documents. |
Научно исследовательская группа по действиям для содействия экономическому и | Groupe de Recherche Action pour la Promotion économique et sociale |
Исследовательская работа по вопросам налогообложения международных финансовых операций | Research study on taxation of international financial transactions. |
Чанчэн (Великая стена) первая китайская научно исследовательская станция в Антарктике. | The Great Wall Station () was the first Chinese research station opened in Antarctica. |
В 2005 году будет продолжена научно исследовательская работа в штаб квартире Института и будут осуществлены мероприятия на местах в Коста Рике, Таиланде и Украине. | In 2005, in addition to the continuation of the research carried out at the headquarters of the Institute, field activities in Costa Rica, Thailand and Ukraine will be implemented, including training of police officers, prosecutors and judges awareness and information campaigns primary data collection on child trafficking and database design and development. |
Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6 ВВП. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6 ВВП. | R amp D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
Будет проведена разработка методологии, исследовательская работа и составлены типовые формы для вопросников. | Preparation of the methodology, research, and templates for questionnaires will be carried out. |
Ага! Я тоже не сразу смог выговорить научно исследовательская , а теперь хоть сто раз подряд! | Yeah, I couldn't pronounce it as well An exploring station |
Здесь моя исследовательская работа сфокусирована на оценке влияния на здоровье загрязнения атмосферного воздуха. | Biostatistics Department at Johns Hopkins. Here, my research is focused on estimating the health impacts of ambient air pollution. |
b) Глобальная научно исследовательская конференция по проблеме урегулирования споров (Гаага, Нидерланды, 22 23 апреля 2004 года) | (b) Global Dispute Resolution Research Conference (The Hague, the Netherlands 22 23 April 2004) |
1981 1983 годы Колумбийский университет ускоренного обучения, профессор при аспирантуре по социально политическим вопросам. Чтение лекций и научно исследовательская работа по вопросам жилищной политики и деятельности на уровне общин | 1981 1983 Universidad Externado de Colombia, professor at the Graduate School of Social Policy lecturing and research on housing policy and on community participation |
Исследовательская работа ориентируется на научный раздел Государственной программы ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. | Research work was guided by the priorities in the scientific part of the State programme for the elimination of the consequences of the Chernobyl accident. |
Исследовательская работа и деятельность по подготовке кадров в связи с осуществлением резолюции 1325 Совета Безопасности . | Research and Training for the Implementation of SCR 1325 on 27 October 2004 in New York. |
Работа с девочками и женщинами преподавателями проводится АММЕ, а исследовательская деятельность осуществляется под эгидой ЦАИ. | Work with girls and female teachers is carried out by AMME and research is under the auspices of CEA. |
На данном этапе предстоящая исследовательская работа и подведение итогов будут носить главным образом научный характер. | The research and summarizing work to be carried out is mainly scientific at this stage. |
Исследовательская деятельность | Research |
Исследовательская финансирования. | JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding. |
1963 1964 годы Научно исследовательская работа в Сьерра Леоне и Гамбии документальное закрепление и систематизация обычного права в таких областях, как землепользование, брак и наследование, политические институты коренных обществ обеих стран | 1963 1964 Field Research in Sierra Leone and the Gambia recording, restating, customary laws on land, marriage and succession, political institutions of the indigenous societies of the two countries. |
1936 1939 годы Лондонская школа экономики и политических наук, Лондонский университет (научно исследовательская работа по международному праву под руководством профессора Лаутерпахта и по частному международному праву под руководством профессора Кана Фройнда). | 1936 1939 London School of Economics and Political Science, London University (advanced legal studies in international law under Professor Lauterpacht and in private international law under Professor Kahn Freund). |
В 1960 году на острове построена научно исследовательская станция, в 60 е годы её население достигло 20 человек. | The station was busiest during the early 1960s, during which a population of 20 was present. |
32. Обширная научно исследовательская деятельность осуществляется государствами через различные научные и академические учреждения на независимой и двусторонней основе. | 32. Numerous research activities are being undertaken by States through several scientific and academic institutions on an independent basis and bilaterally. |
Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. | Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. Then on September 11 th , 1990 as Myrna left her office, two men stabbed her 27 times. |
Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. | Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. |
28. Решающее значение для достижения целей ОЭС имеет исследовательская работа во всех областях, включая экономическое сотрудничество. | 28. Research in all fields, including the field of economic cooperation, plays a primordial role for the attainment of ECO goals. |
Похожие Запросы : научно-исследовательская работа - научно-исследовательская работа - Научно-исследовательская работа - Научно-исследовательская работа поведение - Окончательная научно-исследовательская работа - научно-исследовательская работа студента - совместная научно-исследовательская работа - исследовательская работа - исследовательская работа - Исследовательская работа - научно-исследовательская станция - научно-исследовательская база - научно-исследовательская деятельность - научно-исследовательская лаборатория - научно-исследовательская компания