Перевод "находится в диапазоне от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что, предполагаемый фундаментальный реальный доход диверсифицированного американского портфеля акций в настоящий момент находится в диапазоне от 6 до 7 . | The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? |
| Так что, предполагаемый фундаментальный реальный доход диверсифицированного американского портфеля акций в настоящий момент находится в диапазоне от 6 до 7 . | Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . |
| В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне. | In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range. |
| Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне. | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| Официально говоря, китайский рост остается устойчивым 7 в год, который также оказывается является заявленной целью правительства, но, по оценкам частных экономистов он в основном находится в диапазоне от 4 до 6 . | Officially, Chinese growth is rock steady at 7 per year, which happens to be the government s declared target, but private economists estimates mostly range between 4 and 6 . |
| Реальная доля в сфере обслуживания в диапазоне от 21 до 27,8 , а в сельскохозяйственном секторе с 21,4 до 27,7 . | Its share in the service sector has ranged from 21 to 27.8 and in the agriculture sector from 21.4 to 27.7 . |
| Гараж находится сбоку от дома. | The garage is at the side of the house. |
| Гараж находится сбоку от дома. | The garage is on the side of the house. |
| Остров находится приблизительно в двух милях от берега. | The island is about two miles off the coast. |
| Город находится в трёх милях от того места. | The town is 3 miles from the place. |
| Ее дом находится немного в стороне от дороги. | Her house is a little way off the road. |
| Аэропорт Загреба находится в 17 километрах от города. | This has enhanced the commuting opportunities across the city. |
| В 1997 году в Чимишлии запустили вещание Радио Молдова в FM диапазоне. | All summer it is dry... This would apply as well in our time. |
| Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. | Filesystem and Streams Configuration Options |
| Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. | Mail configuration options |
| Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. | Network Configuration Options |
| Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. | Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules. |
| Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. | The zlib extension offers the option to transparently compress your pages on the fly, if the requesting browser supports this. |
| Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . | Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead. |
| Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли. | The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth. |
| Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала. | My house is ten minutes' walk from the station. |
| Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции. | My apartment is located a five minute walk away from the station. |
| Город находится в 24 км к югу от экватора. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| Станция находится к западу от гостиницы. | The station is to the west of the hotel. |
| Город находится к востоку от Лондона. | The city lies east of London. |
| Канада находится к северу от США. | Canada is to the north of the United States. |
| Моя страна находится далеко от Японии. | My country is far away from Japan. |
| Магазин находится через дорогу от банка. | The shop is across from the bank. |
| Япония находится на восток от Китая. | Japan is to the east of China. |
| Хоккайдо находится к северу от Хонсю. | Hokkaido is to the north of Honshu. |
| Жильё Тома находится недалеко от лагеря. | Tom quarters are near the camp. |
| Наш дом находится недалеко от центра. | Our house is located near the center. |
| Население Иранского нагорья страдало от широко распространившихся заболеваний и голода, в результате которого погибли до трёх четвертей населения в диапазоне от 10 до 15 миллионов человек. | The population of the Iranian plateau suffered from widespread disease and famine, resulting in the deaths of up to three quarters of its population, possibly 10 to 15 million people. |
| Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год. | Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year. |
| Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. | It is in the eastern part of the city, about from the centre. |
| Недалеко от en Freedom, Oklahoma находится массив естественных гипсовых пещер, в которых большая часть гипса находится в форме алебастра. | Alabaster Caverns State Park, near Freedom, Oklahoma is home to a natural gypsum cave in which much of the gypsum is in the form of alabaster. |
| Этот магазин цветов находится в непосредственной близости от моего дома. | This flower shop is a stone's throw from my house. |
| Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. | The students range in age from 18 to 25. |
| Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне. | The quality is good enough and more importantly it's in your price range. |
| Также, Гюмри находится недалеко от Турецкой границы. | Gyumri also lies close to the Turkish border. |
| Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы. | The bus stop is near our school. |
| Её дом находится немного поодаль от дороги. | Her house is a little way off the road. |
| Через дорогу от парка находится Hogle Zoo. | Hogle Zoo is located across the street from the park. |
Похожие Запросы : находится в диапазоне - находится в диапазоне - в диапазоне от - в диапазоне от - диапазоне от - в диапазоне - в диапазоне - В диапазоне - в диапазоне - деятельность в диапазоне от - отрегулировать в диапазоне от - находится в интервале от - части в диапазоне - в диапазоне температур