Перевод "находится в мире" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Япония находится в мире со своими соседями. | Japan is at peace with her neighbors. |
| Где находится самое красивое место в мире? | Where is the most beautiful place in the world? |
| Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике. | Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. |
| Самый большой в мире зоопарк находится в Берлине, Германия. | The world's largest zoo is in Berlin, Germany. |
| Также, старейшая международная школа в мире находится в Женеве. | Also, the oldest international school in the world is located in Geneva, the International School of Geneva, founded in 1924 along with the League of Nations. |
| В конечном счете, мир во всем мире находится в руках лидеров. | Ultimately, world peace is in the hands of leaders. |
| В арабском мире также наблюдается наивысшая в мире скорость прироста населения почти 40 его населения сегодня находится в возрасте до 15 лет. | The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15. |
| В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства. | In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate. |
| В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства. | The EFR stands at around 2.4 for the world as a whole, barely above the replacement rate. |
| Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500. | Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. |
| Старейший зоопарк в мире находится в Шенбрунне летней резиденции Габсбургов, возможно, наиболее впечатляющем среди дворцов Вены. | See the world s oldest zoo at the Schönbrunn, perhaps the most impressive of Vienna s palaces and home of the Habsburg summer court. |
| В мире наблюдается устойчивый экономический рост, инфляция находится на низком уровне, и угроза кризиса значительно ослабла. | Countries are experiencing strong growth, inflation is low, and the threat of crisis has receded considerably. |
| Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире. | Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected. |
| Сегодня фискальное согласие 1990 х годов находится под шквалом критики во всем мире. | Now the fiscal consensus of the 1990s is under sustained attack worldwide. |
| НЬЮ ЙОРК. Мы живём в мире, в котором, теоретически, управление глобальной экономикой и политикой находится в руках Большой двадцатки . | NEW YORK We live in a world where, in theory, global economic and political governance is in the hands of the G 20. |
| Коллекция, одна из крупнейших в своем роде в мире, находится в в пригороде Парижа Булонь Бийанкур (департамент О де Сен). | The collection, one of the biggest of its kind in the world, is housed in The Albert Kahn Museum on the outskirts of Paris. |
| У троих самых богатых в мире людей под контролем находится большее состояние, чем у 48 беднейших стран. | The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations. |
| В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера. | The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles. |
| В центре внимания многих из этих обсуждений находится мексиканская художница и икона женского движения в регионе и в мире Фрида Кало. | The Mexican artist and an icon of women's struggle in the region and globally, Frida Kahlo, is at the centre of the analysis in many of these texts. |
| Керала находится в Китае? | Superfatman ( geophyraj) wrote geophyraj Kerala Govt. |
| Находится в общественном достоянии. | Released to public domain. |
| Рим находится в Италии. | Rome is in Italy. |
| Он находится в розыске. | He's wanted by the police. |
| Барселона находится в Испании. | Barcelona is in Spain. |
| Таиланд находится в Азии. | Thailand is in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is situated in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is in Asia. |
| Италия находится в Европе. | Italy is in Europe. |
| Солнце находится в зените. | The sun is at the zenith. |
| Сердце находится в груди. | The heart is located in the chest. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damascus is in Syria. |
| Вануату находится в Океании. | Vanuatu is in Oceania. |
| Том находится в бреду. | Tom's delirious. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damacus is located in Syria. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Корабль находится в Византии. | The ship is in Byzantium. |
| Тирана находится в Албании. | Tirana is in Albania. |
| Дублин находится в Ирландии. | Dublin is in Ireland. |
| Тегеран находится в Иране. | Tehran is in Iran. |
| Пациент находится в бреду. | The patient is delirious. |
| Фома находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
| Том находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
| Кот находится в ахуе. | The cat is puzzled. |
| Берлин находится в Германии. | Berlin is in Germany. |
| Токио находится в Японии. | Tokyo is in Japan. |
Похожие Запросы : в мире - в мире - в мире - в мире - в мире - в мире - в мире - в мире - Путеводитель в мире - быть в мире - Пребывание в мире - вернуться в мире - ориентироваться в мире - был в мире
