Перевод "находит свой интерес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерес - перевод :

ключевые слова : Interest Sudden Interesting Interested Lose Finds Finding Comes Gets Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это великая идея, которая находит свой отклик.	It s a great line and it applies.
А потом, если правду сказать, есть свой интерес.	And then, to tell the truth, I have a private reason.
Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам	Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says
Несмотря на свой плотный график, Том всегда находит время для своих детей.	In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.
Ищущий находит.	Who searches, finds.
Кто ищет, тот находит.	Who searches, finds.
Том находит Мэри привлекательной.	Tom finds Mary attractive.
Том находит это странным.	Tom thinks that's strange.
Она находит чтение скучным.	She finds reading boring.
На неё иногда находит депрессия.	She sometimes gets depressed.
Никто не находит это интересным.	No one finds this interesting.
Кроме того, часть денег, которые мир тратит на нефть Саудовской Аравии, находит свой путь в казну террористических организаций.	Moreover, some of the money that the world pays for Saudi Arabia s oil finds its way into the coffers of terrorist organizations.
Его находит женщина по имени Энни Уилкс, она вытаскивает его из разбитой машины и привозит в свой дом.	He also tells her he will use Annie's name in the book in appreciation of her nursing him back to health.
И в этом кроется свой интерес, ведь существуют действительно веселые жизненные навыки, которыми можно поделиться.	And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart.
Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.	Hope always, always finds a way. Thank you.
Кто находит друга, найдёт и сокровище.	Who finds a friend, finds a treasure.
Не знаю, как он находит время.	I don't know how he finds the time.
Не знаю, как она находит время.	I don't know how she finds the time.
Не знаю, как Том находит время.	I don't know how Tom finds the time.
Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине.	Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.
Интерес Тома угас.	Tom's interest faded.
Я потерял интерес.	I lost interest.
Я потеряла интерес.	I lost interest.
Том потерял интерес.	Tom has lost interest.
Я потерял интерес.	I've lost interest.
Я потеряла интерес.	I've lost interest.
Том проявил интерес?	Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.	Tom is losing interest.
Мне интересно, что Том находит в Мэри.	I wonder what Tom sees in Mary.
Почему он всегда находит оправдания её поступкам?	Why does he always make allowances for her conduct?
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.	The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.	Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.	Thanks for your interest.
Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.	The significance of these moves has, however, been poorly understood.
Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли?	He finds it. Amazing. Right?
Тупое создание всегда находит удовольствие в подавлении свобод.	The dull mind always enjoys by the suppression of the free.
Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности .	Solar energy is also finding its way into agriculture.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо	Europe s Interest in Closing Guantánamo

Display this page in English