Перевод "начали говорить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы начали говорить. | We started talking. |
| Том и Мэри начали говорить. | Tom and Mary started talking. |
| Том и Мэри начали говорить одновременно. | Tom and Mary started talking at the same time. |
| CA В последние годы Вы начали говорить о капиталистической филантропии . | CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
| Как только американцы начали говорить об обмене, его судьба стала зависеть от результатов переговоров. | Once the Americans started talking about a swap his fate became tied to the results of the negotiations. |
| Чтобы люди начали говорить, Когда мне действительно надо что то сделать, я иду в офис. | It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office. |
| Начали! | Go! |
| Начали! | Let's get started. |
| НЬЮ ЙОРК Наконец то, кандидаты республиканцы, участвующие в президентской кампании в США, начали говорить об экономике. | NEW YORK At last, Republican candidates in the US presidential campaign have begun focusing on the economy. |
| Люди любят говорить говорить говорить. | People love to talk talk talk. |
| Естественно, что сразу после провала переговоров две недели назад эту правду о греческом долге начали, наконец, говорить. | Of course, as soon as the negotiations collapsed two weeks ago, the truth about the Greek debt began to be stated. |
| Готовы? Начали. | Are you ready? Go. |
| Когда гастарбайтеры из Марокко и Турции стали де факто иммигрантами, некоторые начали говорить о создании дополнительной мусульманской колонны. | When guest workers from Morocco and Turkey became de facto immigrants, some began to champion the creation of an additional Muslim pillar. |
| Он дал мне несколько полезных туристических советов, потом мы начали говорить о политике и расизме в его стране. | He gave me a few travel tips, then we ended up talking about politics and racism in his country. |
| Мы начали говорить о статуях будд в Бамиане, которые, как вы знаете, были разрушены некоторое время назад в Афганистане. | TD So we ended up talking about the Bamiyan Buddhas, which, as you know, were destroyed some years ago in Afghanistan. |
| Готовы и начали | Ready and go ... um. |
| Дальше начали самоорганизовываться. | Then people began to self organize. |
| Хорошо начали, умники | Nice start geniuses. Peter Leonard ( pete_leonard) November 10, 2014 |
| Они начали переписываться. | They started corresponding. |
| Мы начали считать. | We started counting. |
| Стёкла начали дрожать. | The windows started to rattle. |
| Мы рано начали. | We got an early start. |
| Они начали одновременно. | They started at the same time. |
| Бутоны начали раскрываться. | The buds began to burst. |
| Начали приходить покупатели. | The customers have started to come. |
| Свет, мотор, начали! | Lights, camera, action! |
| Они уже начали. | They have already begun. |
| Мы только начали. | We just got started. |
| Все начали смеяться. | Everyone started laughing. |
| Мы начали разговаривать. | We started talking. |
| Мы уже начали. | We've already started. |
| Мы едва начали. | We've barely begun. |
| Они начали танцевать. | They started dancing. |
| Они начали стрелять. | They started firing. |
| Они начали целоваться. | They started kissing. |
| Они начали стрелять. | They started shooting. |
| Все начали спорить. | Everyone started arguing. |
| Вы это начали. | You started it. |
| Все начали смеяться. | All started to laugh. |
| Все начали смеяться. | Everyone began to laugh. |
| Припасы начали заканчиваться. | The supplies began to run out. |
| Они начали целоваться. | They started kissing each other. |
| Они начали целоваться. | They began to kiss. |
| Мы только начали. | We've just started. |
| Когда вы начали? | When did you start? |
Похожие Запросы : говорить - говорить - мы начали - мы начали - начали исчезать - начали расти - начали исчезать - возможно, начали - они начали - начали снижаться - они начали
