Перевод "начал увеличиваться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

начал - перевод :

ключевые слова : Began Starts Starting Started Start Swell Increasing Widen Increase Swelling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объем банковских займов начал увеличиваться, но при этом мелкие заемщики, новые заемщики и начинающие компании регулярно получают отказ.	Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused.
Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.	To limit that increase, the euro must rise.
Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться.	The number of clusters known continued to increase under the efforts of astronomers.
Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.	Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000.
Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.	Worse still, it continues to increase.
Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
После победы эта мощь продолжает увеличиваться под лозунгом сохранения бдительности .	In victory, that strength is being raised further, in the name of eternal vigilance.
Ты начал.	You have started.
Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения.	Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts.
Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета,	The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Дефицит бюджета продолжал увеличиваться, в то время как произошел экономический крах.	The budget deficit continued to widen as the economy collapsed.
Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.	That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.
Если льготы не урезать, то пропасть между поступлениями и расходами будет увеличиваться.	If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase.
Эти тенденции будут только увеличиваться, пока государство не возьмет всё под контроль .	This will only grow until the state takes charge.
Ребёнок начал ползать.	The baby began to crawl.
Эрик начал петь.	Eric has begun to sing.
Ребёнок начал плакать.	The baby started to cry.
Снег начал таять.	Snow has begun to melt.
Начал идти снег.	It began to snow.
Он начал петь.	He started singing.
Он начал плакать.	He began to cry.
Он начал кричать.	He began to shout.
Он начал извиняться.	He began to make excuses.
Он начал бежать.	He began to run.
Он начал обедать.	He began to eat lunch.
Я начал плакать.	I started to cry.
Я начал плакать.	I began to cry.
Я начал плакать.	I started crying.
Том начал говорить.	Tom began to talk.
Том начал говорить.	Tom began talking.
Том начал плакать.	Tom started crying.
Снег начал таять.	The snow has begun melting.
Я начал говорить.	I began to speak.
Том уже начал.	Tom has already begun.
Он уже начал.	He has already begun.
Он начал потеть.	He began to sweat.
Он уже начал.	He has already started.
Том начал уходить.	Tom started to walk away.
Том начал смеяться.	Tom started to laugh.
Том начал смеяться.	Tom started laughing.
Я начал блевать.	I started to vomit.
Мальчик начал всхлипывать.	The boy started to sob.
Туман начал рассеиваться.	The fog began to lift.
Том начал кашлять.	Tom began coughing.
Том начал плакать.	Tom began crying.

Display this page in English