Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.	I do mean that we must, if we are honest and brave enough, reassess many of our long cherished beliefs. Questioning authority must now start with our own.
Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.	Questioning authority must now start with our own.
Вы можете начать с представления себя стоящим перед дверью вашего дома.	What you might do is picture yourself at the front door of your house.
После многочисленных бесплодных попыток, ЕС, наконец, пора начать вести себя с преступниками жестко.	After many futile efforts, the EU must get tough with the perpetrators.
Я должна начать осознавать себя... тем, кем являюсь.	I've got to start thinking of myself... as I am. Old maid.
Я имею в виду, что они были способны начать выражать себя и начать выражать свои идеи.	I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
С чего начать?	Where to start?
С чего начать?	How to get started
С чего начать	Begin troubleshooting
Начать с устройства	Device to try first
С чего начать?	How should you start?
С чего начать?	So what would we do?
С чего начать?	Where do you want me to begin?
С сегодняшнего дня, мы должны собраться, стряхнуть с себя пыль, и снова начать работу по переработке Америки.	Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
Вы хотите работать на себя и заниматься стоящим делом, но не знаете, с чего начать?	Do you want to work for yourself in a rewarding profession, but don t know where to start?
Либеральные демократии мира должны снова начать верить в самих себя.	The world s liberal democracies must start believing in themselves again.
Так что тебе лучше начать вести себя как послушный мальчик.	Say, I think you better start being nice to mama.
Начать следует с Украины.	The place to start is Ukraine.
Позвольте начать с сотрудничества.	Let me start with collaboration.
Однако с чего начать?	But where does one start?
Начать с текущего изображения	Start with current image
С чего мне начать?	What shall I begin with?
С чего мне начать?	Where do I start?
С чего мне начать?	Where should I start?
С чего мне начать?	Where do I begin?
С чего нам начать?	Where should we start?
Начать занятие с карточками	Start a flashcard session
Начать игру с компьютером.	Start a game with your computer as the opponent.
Начать загрузку с Facebook	Start download from Facebook web service
Начать с текущего изображения	Start with current image
Начать с этого уровня	Start from first level
Необходимо начать с разоружения.	We have to start with disarmament.
Позвольте начать с личного.	So let me first start with the personal reason.
Позвольте начать с рассказа	I'd like to start with a short story.
С чего же начать?	What should I do first?
Хотите начать с супа?	Want to start with soup?
С чего бы начать?	What is that's any good?
Боишься начать с ликера?	Afraid of being plied with liquor?
С чего хотите начать?	Which shall it be first?
Предлагаю начать с туалетов.	I suggest they start with the public lockers. Wait a minute.
Не могли бы вы, наконец, начать вести себя, как подобает взрослым?	Would you please start acting like adults?
Турции пора прислушаться к велению времени и начать вести себя в соответствии с общепринятыми принципами и нормами.	It is high time that Turkey heeds the message of times and starts behaving in accordance with accepted principles and standards.
Начать надо вот с чего	Start with the following
Время начать переговоры с Ираном	Time to Talk with Iran
Позвольте начать с маленькой истории.	Let me start by telling you a little story.

Display this page in English