Перевод "начинает работать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работать - перевод : работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Как начинает работать программа? | How does it start running a program? |
Она начинает работать в семь. | She starts working at seven. |
С помощью флэшки компьютер начинает работать. | Zola reveals that ever since S.H.I.E.L.D. |
Leopard спешит вперед и начинает работать по | My Leopard is accelerating forward and damages Chaffee. |
В 1932 году Вейрон начинает работать с Бугатти. | Bugatti Automobiles S.A.S. |
Температуру, при которой начинает работать эффект, непросто предсказать заранее. | The temperature at which the Leidenfrost effect begins to occur is not easy to predict. |
Примерно в 1884 году она начинает работать в мастерской Родена. | Around 1884, she started working in Rodin's workshop. |
В конце 1960 х годов он начинает работать с металлом. | It is, The 42.5 ton piece T.E.U.C.L.A. |
Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека. | The motor in your brain begins to crank, and you want this person. |
На Острове Кими погибает от руки Бена, и бомба начинает работать. | Or, he is nicer so far than I expected him to be ... |
С 21 августа 1981 года банк начинает работать как универсальный банк. | On August 21, 1981, the Central Bank authorized Metrobank to operate as a universal bank. |
Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека. | The motor in the brain begins to crank, and you want this person. |
Протокол будет также крайне ценен сейчас, когда начинает работать Комиссия по миростроительству. | The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work. |
Обычно он начинает работать в 6 утра и работает 10 часов, кроме воскресенья. | Gallego Martínez usually begins his workday at 6am and works for ten hours a day, except on Sundays. |
Эпилепсия это заболевание, при котором повреждённая часть мозга начинает спонтанно работать без видимых причин. | Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason. |
Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда. | The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here. |
Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда. | The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here. |
Закончив Казанский педагогический институт по специальности татарский язык и литература в 1938 г. начинает работать школьным учителем. | After graduating from the Institute of the Tatar Language and Literature in 1938, Enver Galim worked as a school teacher and a journalist. |
Она надевает диск, и считывает данные со всех секторов на диске, компьютер начинает работать он будто загружается. | So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up it sort of boots up, really. |
Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться. | Once the player starts moving, the beast begins hunting. |
В 1896 году Честертон начинает работать в Лондонском издательстве Redway и T. Fisher Unwin, где остаётся до 1902 года. | Career In 1896 Chesterton began working for the London publisher Redway, and T. Fisher Unwin, where he remained until 1902. |
(18 лет) начинает работать частным учителем в поселке Кан Тона (), ныне муниципалитет Кальдетенес, городской район Сан Марти да Риудапераскат. | In 1863, when he was 18, he started to work as a teacher for a family at Can Tona (where he also helped out on the farm), while he continued to study. |
С экстраординарной силой, скоростью и искусственно увеличенными способностями Джейми начинает работать на Группу Беркут организацию, ответственную за её операцию. | With extraordinary new strength, speed, and other artificially enhanced abilities, Jaime begins working for the Berkut Group, the organization responsible for her operation. |
Начинает остывать. | It's starting to cool off. |
Начинает темнеть. | It's starting to get dark. |
Только начинает. | Yes, sure. |
Кто начинает? | Well, where's the jabber? |
После пяти лет учебы Джеймс Кук начинает работать на ферме под началом своего отца, получившего к тому времени должность управляющего. | In 1741, after five years schooling, he began work for his father, who had by now been promoted to farm manager. |
Но единственный факт поддающийся проверке, с которым мы можем работать то, что Спирс начинает жизнь с тёмными лос анджелесскими людьми . | But the only verifiable fact we have to work with is that Spears has started running with a darker L.A. |
В конце 2004 года Damnagoras возвращается, занимая место Kleid, и Elvenking начинает работать над их третьим альбомом, The Winter Wake. | (2004 2010) In late 2004 Damnagoras returned, taking the place of Kleid, and Elvenking began working on their third album, The Winter Wake. |
Иногда мы наблюдаем, что одна клетка начинает бешено работать каждый раз, когда пациент видит определённое изображение, например, фотографию Мэрилин Монро. | Sometimes we find one cell that starts bursting in activity every time the patient sees a particular picture, for example, a picture of Marilyn Monroe. |
Работать, работать! | Work, work! |
Оутс в течение года преподавала в Бомонте, Техас, до переезда в Детройт в 1962, когда она начинает работать в Детройтском Университете. | Teaching career Oates taught in Beaumont, Texas, for a year, then moved to Detroit in 1962, where she began teaching at the University of Detroit. |
В 1913 году Корнелис Лели становится министром транспорта и общественных работ, и правительство официально начинает работать над планами по закрытию Зёйдерзе. | However, when Lely became Minister of Transport and Public Works in 1913, the government started working on official plans to enclose the Zuiderzee. |
31 марта 1889 года Франциска Ксаверия вместе с другими сёстрами пребывает в Нью Йорк, США, где начинает работать с итальянскими эмигрантами. | Cabrini left for the United States, arriving in New York City on March 31, 1889, along with six other sisters. |
В течение ближайших нескольких лет Таурог начинает третью главу в своей карьере, открыв свой талант режиссёра, способного работать в различных жанрах. | The next few years saw Taurog enter the third chapter of his career, as an established director who could work in a number of genres. |
В этом случае, если статист начинает работать в других областях статистики, его приходится обучать новым методам, что, естественно, замедляет ход работы. | Job mobility will be hampered because statisticians will have to be trained in new tools if they move to another branch of statistics. |
Она начинает, говоря | She starts saying |
Боль начинает утихать | The Pain is Beginning to Fade. |
Он начинает плакать. | He's beginning to cry. |
Он начинает лысеть. | He is beginning to lose his hair. |
Вирус начинает мутировать. | The virus is starting to mutate. |
Том начинает беспокоиться. | Tom is getting worried. |
Солнце начинает садиться. | The sun is starting to go down. |
Том начинает беспокоиться. | Tom is starting to worry. |
Похожие Запросы : начинает развиваться - начинает уведомление - начинает представлять - начинает действовать - начинает течь - начинает дождь - начинает уменьшаться - начинает курить - начинает происходить - начинает привод