Перевод "начинает работать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

работать - перевод : работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод : начинает работать - перевод :
ключевые слова : Starts Begins Starting Beginning Goes Started Working Keep Work

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как начинает работать программа?
How does it start running a program?
Она начинает работать в семь.
She starts working at seven.
С помощью флэшки компьютер начинает работать.
Zola reveals that ever since S.H.I.E.L.D.
Leopard спешит вперед и начинает работать по
My Leopard is accelerating forward and damages Chaffee.
В 1932 году Вейрон начинает работать с Бугатти.
Bugatti Automobiles S.A.S.
Температуру, при которой начинает работать эффект, непросто предсказать заранее.
The temperature at which the Leidenfrost effect begins to occur is not easy to predict.
Примерно в 1884 году она начинает работать в мастерской Родена.
Around 1884, she started working in Rodin's workshop.
В конце 1960 х годов он начинает работать с металлом.
It is, The 42.5 ton piece T.E.U.C.L.A.
Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.
На Острове Кими погибает от руки Бена, и бомба начинает работать.
Or, he is nicer so far than I expected him to be ...
С 21 августа 1981 года банк начинает работать как универсальный банк.
On August 21, 1981, the Central Bank authorized Metrobank to operate as a universal bank.
Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
The motor in the brain begins to crank, and you want this person.
Протокол будет также крайне ценен сейчас, когда начинает работать Комиссия по миростроительству.
The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work.
Обычно он начинает работать в 6 утра и работает 10 часов, кроме воскресенья.
Gallego Martínez usually begins his workday at 6am and works for ten hours a day, except on Sundays.
Эпилепсия это заболевание, при котором повреждённая часть мозга начинает спонтанно работать без видимых причин.
Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason.
Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда.
The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here.
Закончив Казанский педагогический институт по специальности татарский язык и литература в 1938 г. начинает работать школьным учителем.
After graduating from the Institute of the Tatar Language and Literature in 1938, Enver Galim worked as a school teacher and a journalist.
Она надевает диск, и считывает данные со всех секторов на диске, компьютер начинает работать он будто загружается.
So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up it sort of boots up, really.
Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться.
Once the player starts moving, the beast begins hunting.
В 1896 году Честертон начинает работать в Лондонском издательстве Redway и T. Fisher Unwin, где остаётся до 1902 года.
Career In 1896 Chesterton began working for the London publisher Redway, and T. Fisher Unwin, where he remained until 1902.
(18 лет) начинает работать частным учителем в поселке Кан Тона (), ныне муниципалитет Кальдетенес, городской район Сан Марти да Риудапераскат.
In 1863, when he was 18, he started to work as a teacher for a family at Can Tona (where he also helped out on the farm), while he continued to study.
С экстраординарной силой, скоростью и искусственно увеличенными способностями Джейми начинает работать на Группу Беркут организацию, ответственную за её операцию.
With extraordinary new strength, speed, and other artificially enhanced abilities, Jaime begins working for the Berkut Group, the organization responsible for her operation.
Начинает остывать.
It's starting to cool off.
Начинает темнеть.
It's starting to get dark.
Только начинает.
Yes, sure.
Кто начинает?
Well, where's the jabber?
После пяти лет учебы Джеймс Кук начинает работать на ферме под началом своего отца, получившего к тому времени должность управляющего.
In 1741, after five years schooling, he began work for his father, who had by now been promoted to farm manager.
Но единственный факт поддающийся проверке, с которым мы можем работать то, что Спирс начинает жизнь с тёмными лос анджелесскими людьми .
But the only verifiable fact we have to work with is that Spears has started running with a darker L.A.
В конце 2004 года Damnagoras возвращается, занимая место Kleid, и Elvenking начинает работать над их третьим альбомом, The Winter Wake.
(2004 2010) In late 2004 Damnagoras returned, taking the place of Kleid, and Elvenking began working on their third album, The Winter Wake.
Иногда мы наблюдаем, что одна клетка начинает бешено работать каждый раз, когда пациент видит определённое изображение, например, фотографию Мэрилин Монро.
Sometimes we find one cell that starts bursting in activity every time the patient sees a particular picture, for example, a picture of Marilyn Monroe.
Работать, работать!
Work, work!
Оутс в течение года преподавала в Бомонте, Техас, до переезда в Детройт в 1962, когда она начинает работать в Детройтском Университете.
Teaching career Oates taught in Beaumont, Texas, for a year, then moved to Detroit in 1962, where she began teaching at the University of Detroit.
В 1913 году Корнелис Лели становится министром транспорта и общественных работ, и правительство официально начинает работать над планами по закрытию Зёйдерзе.
However, when Lely became Minister of Transport and Public Works in 1913, the government started working on official plans to enclose the Zuiderzee.
31 марта 1889 года Франциска Ксаверия вместе с другими сёстрами пребывает в Нью Йорк, США, где начинает работать с итальянскими эмигрантами.
Cabrini left for the United States, arriving in New York City on March 31, 1889, along with six other sisters.
В течение ближайших нескольких лет Таурог начинает третью главу в своей карьере, открыв свой талант режиссёра, способного работать в различных жанрах.
The next few years saw Taurog enter the third chapter of his career, as an established director who could work in a number of genres.
В этом случае, если статист начинает работать в других областях статистики, его приходится обучать новым методам, что, естественно, замедляет ход работы.
Job mobility will be hampered because statisticians will have to be trained in new tools if they move to another branch of statistics.
Она начинает, говоря
She starts saying
Боль начинает утихать
The Pain is Beginning to Fade.
Он начинает плакать.
He's beginning to cry.
Он начинает лысеть.
He is beginning to lose his hair.
Вирус начинает мутировать.
The virus is starting to mutate.
Том начинает беспокоиться.
Tom is getting worried.
Солнце начинает садиться.
The sun is starting to go down.
Том начинает беспокоиться.
Tom is starting to worry.

 

Похожие Запросы : начинает развиваться - начинает уведомление - начинает представлять - начинает действовать - начинает течь - начинает дождь - начинает уменьшаться - начинает курить - начинает происходить - начинает привод