Перевод "начинает действовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, мир начинает действовать. | Fortunately, the world is taking action. |
| Том начинает действовать мне на нервы. | Tom is starting to get on my nerves. |
| Весь этот спор начинает действовать мне на нервы. | All this bickering is starting to fray my nerves. |
| Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина. | So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. |
| Действительно, общество, объединенное в социальные сети и группы, начинает действовать более организованно и эффективно. | Reconnecting society Member of the Blue Buckets Society, a civil society movement organized via Internet, photo by Flickr user quirischa Indeed, society unified by social networks and online communities is starting to operate in a more organised and effective fashion. |
| Скорее, спустя 20 лет после падения берлинской стены, объединенная Германия начинает понимать, что она также может действовать самостоятельно. | Europe today is no longer seen as the key project in German politics in which people are willing to invest an essential part of their political capital and thus of their own future. |
| Как раз при таких обстоятельствах начинает действовать основная особенность терроризма проповедование ненависти лидерами, которые часто назначают себя сами. | It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play the preaching of hate by often self appointed leaders. |
| Скорее, спустя 20 лет после падения берлинской стены, объединенная Германия начинает понимать, что она также может действовать самостоятельно. | Rather, 20 years after the fall of the Berlin wall, the reunited Germany is beginning to realize that it can also act alone. |
| Начинает остывать. | It's starting to cool off. |
| Начинает темнеть. | It's starting to get dark. |
| Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться. | Once the player starts moving, the beast begins hunting. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Она начинает, говоря | She starts saying |
| Боль начинает утихать | The Pain is Beginning to Fade. |
| Он начинает плакать. | He's beginning to cry. |
| Он начинает лысеть. | He is beginning to lose his hair. |
| Вирус начинает мутировать. | The virus is starting to mutate. |
| Том начинает беспокоиться. | Tom is getting worried. |
| Солнце начинает садиться. | The sun is starting to go down. |
| Том начинает беспокоиться. | Tom is starting to worry. |
| Том начинает паниковать. | Tom is starting to panic. |
| Том начинает плакать. | Tom is starting to cry. |
| Он начинает верить. | He's beginning to believe. |
| Солнце начинает садиться. | The sun is beginning to set. |
| Том начинает лысеть. | Tom's starting to go bald. |
| Том начинает лысеть. | Tom is beginning to lose his hair. |
| Том начинает лысеть. | Tom is starting to go bald. |
| Семя начинает прорастать. | The seed is beginning to germinate. |
| Двигатель начинает перегреваться. | The engine's starting to overheat. |
| Уже начинает теплеть. | It's already starting to get warmer. |
| Она начинает заниматься. | She's starting to practice. |
| Том начинает плакать. | Tom is beginning to cry. |
| Только когда мир начинает действовать сообща, создавая улучшенные системы предварительного оповещения, только тогда вы сможете решить эти проблемы гораздо более эффективным образом. | And when the world starts to work together, with better early warning systems, then you can deal with some of these problems in a far better way. |
| Все чаще, в случае, если региональная организация не начинает действовать, силы из других регионов считают, что им в этом случае сложнее вмешаться. | Increasingly, when a regional institution will not act, powers from outside the region find it difficult to intervene. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
Похожие Запросы : начинает развиваться - начинает уведомление - начинает представлять - начинает течь - начинает дождь - начинает уменьшаться - начинает курить - начинает происходить - начинает привод - начинает показывать - начинает чувствовать - начинает кампанию - начинает нервничать - Информация Начинает
