Перевод "начинает чувствовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я имею право думать, 'сказала Алиса резко, потому что она начинает чувствовать себя немного волновался. | 'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried. |
| Она выглядела уродливым, кросс мелочь и нахмурился, потому что она начинает быть голодным и чувствовать себя позорно пренебречь. | She looked an ugly, cross little thing and was frowning because she was beginning to be hungry and feel disgracefully neglected. |
| Чувствовать евреев. | What? |
| Мозгу хочется чувствовать постоянное улучшение, чувствовать, что мы понимаем происходящее, быть уверенным, чувствовать, что у нас есть выбор быть независимыми, чувствовать свою связь с окружающими и также чувствовать, что всё справедливо. | The brain wants to feel like we're always getting better, to feel like we understand what's going on, to be certain, to feel like we have the choices to be autonomous, to feel connected safely with others, and to feel like things are fair. |
| Члены хора исполняют религиозные песни, чтобы утешить его, но Курт, который не верит в бога, начинает чувствовать себя всё более отчуждённым от друзей. | When members of the glee club sing religious songs to comfort him, Kurt, who does not believe in God, feels alienated, and lashes out at them. |
| Заставляешь меня чувствовать... | Make me feel |
| Чувствовать присутствие этого. | Feel the presence of it. |
| Я должна чувствовать. | I have to feel my feelings. |
| Плохо так чувствовать? | Is it wrong to feel the way I do? |
| Чувствовать и радость, и печаль, и восторг, и гнев, чувствовать жизнь. | Just to register emotion Jealousy, devotion And really feel the part |
| Может быть, она плавает где то у вас в животе или живёт где нибудь в испорченной еде. И вдруг она начинает себя плохо чувствовать. | Maybe he's floating around in your stomach or in some spoiled food somewhere, and all of a sudden he starts to not feel so good. |
| Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться. | Once the player starts moving, the beast begins hunting. |
| Начинает остывать. | It's starting to cool off. |
| Начинает темнеть. | It's starting to get dark. |
| Только начинает. | Yes, sure. |
| Кто начинает? | Well, where's the jabber? |
| Очень сложно научиться чувствовать, | It's very hard to learn, to feel a lesson. |
| Могут растения чувствовать боль? | Can plants feel pain? |
| Акулы могут чувствовать кровь. | Sharks can sense blood. |
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Я начал чувствовать головокружение. | I was starting to feel dizzy. |
| Я начинаю чувствовать страх. | I was beginning to feel frightened. |
| Я могу чувствовать их. | I feel this photo, man. |
| Это заставляет меня чувствовать, | It makes me feel like, |
| будете чувствовать себя хорошо. | For three or four months, your disease will not come back. |
| Это нормально чувствовать, Паула. | It's okay to feel, Paula. |
| Ты и должен чувствовать. | You must be. |
| Вы плохо себя чувствовать. | I'm all right. No, no, you no feel so good. |
| Странно чувствовать себя свободным? | Strange? To be free? |
| Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию. | They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized. |
| Она начинает, говоря | She starts saying |
| Боль начинает утихать | The Pain is Beginning to Fade. |
| Он начинает плакать. | He's beginning to cry. |
| Он начинает лысеть. | He is beginning to lose his hair. |
| Вирус начинает мутировать. | The virus is starting to mutate. |
| Том начинает беспокоиться. | Tom is getting worried. |
| Солнце начинает садиться. | The sun is starting to go down. |
| Том начинает беспокоиться. | Tom is starting to worry. |
| Том начинает паниковать. | Tom is starting to panic. |
| Том начинает плакать. | Tom is starting to cry. |
| Он начинает верить. | He's beginning to believe. |
| Солнце начинает садиться. | The sun is beginning to set. |
| Том начинает лысеть. | Tom's starting to go bald. |
| Том начинает лысеть. | Tom is beginning to lose his hair. |
Похожие Запросы : начинает развиваться - начинает уведомление - начинает представлять - начинает действовать - начинает течь - начинает дождь - начинает уменьшаться - начинает курить - начинает происходить - начинает привод - начинает показывать - начинает кампанию - начинает нервничать - Информация Начинает
