Перевод "начинает течь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

течь - перевод :

ключевые слова : Starts Begins Starting Beginning Goes Leak Flow Leaking Sprung Plug

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я нашёл течь.	I've found the leak.
Я нашёл течь.	I found the leak.
Есть небольшая течь.	There's a small leak.
Я помог устранить течь.	I helped fix the leak.
В крыше есть небольшая течь.	There's a small leak in the roof.
Но улицы и здания продолжают течь.	But the streets and buildings keep rolling by.
Если лодка даст течь, то все потонут.	If the boat springs a leak, everyone sinks.
В крыше есть течь, которую нужно устранить.	There's a leak in the roof that needs fixing.
Том провёл весь день, пытаясь устранить течь в крыше.	Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Начинает остывать.	It's starting to cool off.
Начинает темнеть.	It's starting to get dark.
Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться.	Once the player starts moving, the beast begins hunting.
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?	How does that happen? How do you make something flow through something?
Она начинает, говоря	She starts saying
Боль начинает утихать	The Pain is Beginning to Fade.
Он начинает плакать.	He's beginning to cry.
Он начинает лысеть.	He is beginning to lose his hair.
Вирус начинает мутировать.	The virus is starting to mutate.
Том начинает беспокоиться.	Tom is getting worried.
Солнце начинает садиться.	The sun is starting to go down.
Том начинает беспокоиться.	Tom is starting to worry.
Том начинает паниковать.	Tom is starting to panic.
Том начинает плакать.	Tom is starting to cry.
Он начинает верить.	He's beginning to believe.
Солнце начинает садиться.	The sun is beginning to set.
Том начинает лысеть.	Tom's starting to go bald.
Том начинает лысеть.	Tom is beginning to lose his hair.
Том начинает лысеть.	Tom is starting to go bald.
Семя начинает прорастать.	The seed is beginning to germinate.
Двигатель начинает перегреваться.	The engine's starting to overheat.
Уже начинает теплеть.	It's already starting to get warmer.
Она начинает заниматься.	She's starting to practice.
Том начинает плакать.	Tom is beginning to cry.
Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.	Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.
Если вода перестанет течь, то, скорее всего, это из за перегиба шланга.	If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Она начинает сдавать позиции.	She starts leaning back.
и антенна начинает вибрировать.	We've got a problem with the antenna ringing.
Но ситуация начинает меняться.	But things are beginning to change.
Вот тут он начинает.	So here he is beginning.
Он начинает набирать высоту.	He's starting to make his climb.
Хорхе начинает отклонять приглашения.	Хорхе beginning to decline invitations.
Он начинает хлестать меня.	He squeezes a tire over my body and starts whipping me.
Моё зрение начинает садиться.	My eyesight is beginning to fail.
Мне это начинает надоедать.	I'm getting tired of this.

Display this page in English