Перевод "внешняя течь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

течь - перевод :

ключевые слова : Outer External Foreign Policy Shell Leak Flow Leaking Sprung Plug

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я нашёл течь.	I've found the leak.
Я нашёл течь.	I found the leak.
Есть небольшая течь.	There's a small leak.
Я помог устранить течь.	I helped fix the leak.
В крыше есть небольшая течь.	There's a small leak in the roof.
Но улицы и здания продолжают течь.	But the streets and buildings keep rolling by.
Внешняя политика .	Foreign policy .
Если лодка даст течь, то все потонут.	If the boat springs a leak, everyone sinks.
В крыше есть течь, которую нужно устранить.	There's a leak in the roof that needs fixing.
Централизованная внешняя политика	B. Foreign policy making is very centralized
Отстающая внешняя политика Обамы	Obama s Underachieving Foreign Policy
Внешняя таблица стилей CSS	Link CSS Stylesheet
Том провёл весь день, пытаясь устранить течь в крыше.	Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Американская внешняя политика после Ирака	American Foreign Policy after Iraq
Внешняя политика Турции на передовой	Turkey s Frontline Foreign Policy
Внешняя политика совсем другая история.	Foreign policy is another story.
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?	How does that happen? How do you make something flow through something?
Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.	Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.
Американская внешняя политика после промежуточных выборов	American Foreign Policy After the Mid Term Elections
Насколько нова новая внешняя политика Египта?	How New is Egypt s New Foreign Policy?
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.	American foreign policy is brain dead.
Фискальный обрыв и внешняя политика США	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Каким путем пойдет внешняя политика США?	Which Way for US Foreign Policy?
Внешняя политика Старой и Новой Европы	A Foreign Policy for New and Old Europe
Если вода перестанет течь, то, скорее всего, это из за перегиба шланга.	If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.
Внешняя политика и президентская кампания в США	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели	The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве.	European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.	Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.	American foreign policy reflects that obsession.
Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .	Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.	Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами.	They believe that foreign policy should be handled by their national governments.
Он чувствовал, что какая то внешняя сила двигала им.	Still, he managed to climb it and to do all that had to be done and he felt as if some external force were urging him on.
Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.	Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.	Speech is external thought, and thought internal speech.
При этом внешняя алгебра не зависит от выбора базиса.	This means that the exterior algebra is a graded algebra.
Конечно же в некоторых местах вода продолжает течь. Я не говорю, что она не доходит совсем.	Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.
Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.	Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.
Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port.	A camera can be added to the phone via its Pop Port.
Однако, в итоге, получилось, что внешняя политика Буша старшего была лучше.	Yet the elder Bush turned out to have had the better foreign policy.
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.	But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
Не менее дерзновенной является и программа, которой следует внешняя политика Обамы.	Obama s foreign policy agenda has been no less audacious than his domestic undertakings.

Display this page in English