Перевод "начнется в следующем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

начнется - перевод :

ключевые слова : Begins Begin Starts Starting Trial Semester Season Next Coming Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году.	Inflation is likely to begin rising in the year ahead.
Поскольку El Nino начнется в этом году, то очень вероятно, что засуха продолжится и в следующем году.	Because of the onset of the El Nino, it's likely that the drought will continue into the coming year.
Когда начнется спектакль?	What time does the play begin?
Концерт скоро начнется.	The concert is about to start.
Собрание скоро начнется?	How soon will the meeting begin?
Пусть начнется игра.	Let the game begin.
Шоу сейчас начнется.	The show is about to start.
Представление скоро начнется.	The show is about to start.
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Игра начнется через час.	The game will start in an hour.
Когда начнется следующая игра?	When will the next game begin?
В следующем году.	Next year.
Бомбардировка начнется через пять минут. .	We begin bombing in five minutes .
Игра начнется в 22 00 по московскому времени.	The game starts at 10 p.m. Moscow time.
Учебный год в ДНР начнется не раньше октября	The academic school year in the DPR will begin no earlier than October
Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время.	Construction of a 90 block section will commence soon.
Вероятно, в следующем году.	Probably next year.
Увидимся в следующем месяце.	I'll see you next month.
Встретимся в следующем месяце.	I'll see you next month.
Увидимся в следующем году.	See you next year.
Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится.	If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.
Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города.	The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.	At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.
Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция.	But at some point, a real market correction will arrive.
Если начнется эксплуатация нефтяных запасов Африки а она обязательно начнется в интересах стран, импортирующих нефть, способствовать установлению лучшего правительства в странах Африки.	If Africa's oil wealth is to be exploited and itwill be exploited it is in the interest of oil importing countries to promote better government in Africa. After all, the West is now paying a high price for allowing the ordinary people of the Middle East to live for so long in hopeless squalor while their rulers wallowed in oil wealth.
Моя задача состояла в следующем	The challenge I have is how to do that.
Отличия заключаются лишь в следующем	The only real differences are
В следующем сообщении она объясняет	In a follow up tweet, she explains
В следующем твите он пояснил	In a follow up tweet he explained
В следующем месяце Мэри рожает.	Mary is going to have a baby next month.
Фабрика заработает в следующем году.	The factory will begin to produce next year.
Они поженятся в следующем месяце.	They will get married next month.
В следующем месяце я переезжаю.	I am moving next month.
В следующем месяце мы переезжаем.	We are moving next month.
Мы в следующем месяце переезжаем.	We are moving next month.
Ситуация изменилась в следующем году.	The situation changed the following year.
В следующем месяце я переезжаю.	Next month, I'm going to move.
Мы в следующем месяце переезжаем.	We're moving house next month.
Они поженятся в следующем месяце.	They'll get married next month.
Я поеду в следующем месяце.	I'll go next month.
Я женюсь в следующем месяце.	I'm getting married next month.
В следующем месяце мы переезжаем.	We're moving next month.
Мы в следующем месяце переезжаем.	We're moving next month.
В следующем году будет хуже.	Next year will be worse.
Том женится в следующем месяце.	Tom is going to get married next month.

Display this page in English