Много внимания было уделено безопасности пассажиров.	Much attention was paid to the safety of the passengers.
Почему эта история привлекает так много внимания?	Why is this story getting so much attention?
. Мы привлекли много внимания, когда делали это.	And we got a lot of attention when we did it.
Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.	Her clothes attracted much attention at the party.
Мы уделяем им много внимания. Они распространяются повсюду.	We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.
RB Не считаю, что уделяю много внимания наследию.	RB I don't think I think too much about legacy.
И вдруг неожиданно это принесло много денег и внимания.	And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
Что Том нашел?	What's Tom found?
Он это нашел.	He found it.
Ты нашел его?	Did you find it?
Ты нашел это?	Did you find it?
Кто это нашел?	Who found this?
Я нашел ключи.	I found the keys.
ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.	LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area.
В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы.	In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.
В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы.	In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.
И в принципе ведь не важно, как много внимания мы уделяем этому?	But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
Я имею ввиду, что по популяности, на нас сейчас обращают много внимания.	I mean, by extension we re in the public eye right now.
Даже слишком много поэтому эта важнейшая тема для привлечения внимания к ней.	Too many maybe which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines.
Джим нашел работу официантом.	Jim got a job as a waiter.
Я нашел твою кепку.	I found your cap.
Я нашел другую работу.	I've found another job.
Ты нашел другую картину?	Did you find another picture?
Ты что нибудь нашел?	Have you found something out?
Том нашел Мэри работу.	Tom found a job for Mary.
Том кого то нашел.	Tom has found someone.
Это Том нашел Мэри.	Tom is the one who found Mary.
Я нашел способ получше.	I've found a better way.
Вот что я нашел.	Here's what I've found.
Затем я нашел другую фотографию,	Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Рома нашел себе отличное место .	Roma found a classy place for himself.
В Twitter проект нашел поддержку	ramseygeorge This is fantastic
Я нашел выход из ситуации!!	I found the solution to my problem!!
Как ты нашел мой дом?	How did you find my house?
Положи книгу туда, где нашел.	Put the book back where you found it.
Однажды я нашел там коробку.	One day I found a box there.
Наконец, я нашел его дом.	At length, I found his house.
Он нашел мне хороший галстук.	He found me a nice tie.
Я нашел монетку на тротуаре.	I found a coin on the sidewalk.
Я легко нашел его офис.	I easily found his office.
Нашел ли ты другую картину?	Did you find another picture?
Я только что нашел это.	I just found it.
Жаль, что ты меня нашел.	I wish you hadn't found me.
Том нашел мне учителя французского.	Tom found me a French teacher.
Я тоже нашел кое что.	I found something, too.

Display this page in English