Перевод "наше место" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это место наше. | This place is ours. |
| Улицы наше любимое место. | The streets are our stomping grounds. |
| Наше любимое место еды этот маленький ресторанчик на углу. | Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. |
| Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор не наше место, не наше дело бессмысленным. | And then came the terrorist attacks of September 11, 2001, making the out of area or out of business choice seem a no brainer. |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| Мы нашли смысл существования и наше культурное место в этом мире и наука предоставляет нам все больше информации для того, чтобы укрепить это место. | We make sense of the world, and of our place in it, culturally and science provides more information for constructing that place. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| Пришло наше время | Now is Our Time |
| Пришло наше время . | And our moment is now. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Наше виртуальное средневековье | Our Virtual Middle Ages |
| Только наше ценообразование | We're the only ones who don't have the price set right. |
| Наше время закончилось. | Because our time is up. |
| Наше дело мужицкое. | 'Ours is peasant's business we look after everything ourselves. |
| Это наше будущее. | That's what the future is going to be. |
| Наше мышление гибкое. | Our thinking is flexible. |
| Наше время истекает. | We're running out of time. |
| Наше время ограничено. | Our time is limited. |
| Оно было наше. | It was ours. |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
| Это не наше. | This is not ours. |
| Это было наше. | That was ours. |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Дети наше будущее. | Children are our future. |
| Дети наше будущее. | The children are our future. |
| Наше терпение заканчивается. | We're running out of patience. |
| Это наше решение. | This is our decision. |
| Это наше будущее. | That's our future. |
| Это наше наследие. | This is our legacy. |
| Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание. | Our release was as surprising as our detention. |
| Это наше настоящее место. Наши волосы не застревают в стиральной машине, но это уровень примитивности, на котором мы находимся. | That's where we are. We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are. |
| Я пришел проголосовать ради моих детей, наше место в Европе , сказал 62 летний Джозе Таневски, избиратель из столицы, Скопье. | I came out to vote because of my children, our place is in Europe, said Gjose Tanevski, 62, a voter in the capital, Skopje. |
| То, как мы учимся относится к себе и исследовать себя, не меняется, когда меняется наше место жительства или обстоятельства. | How we learn to relate to and explore ourselves doesn't end when our geography or circumstances change. |
| Наше будущее огромных долгов | Our Deep Debt Future |
| Наше лето чрезвычайных ситуаций | Our Summer of Extremes |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Наше обыкновение три поста... | 'It's our custom.' |
| Многоскоростная Европа наше будущее | Multispeed Europe Is Coming |
| Блог это наше все. | The blog is everything. |
| Музыка питает наше воображение. | Music feeds our imagination. |
| Это наше бейсбольное поле. | That is our baseball field. |
| Он отклонил наше предложение. | He rejected our offer. |
Похожие Запросы : наше место назначения - наше рабочее место - место место - наше дело - наше местоположение - наше предложение - наше исследование - наше наследие - наше имя - наше назначение - наше путешествие - наше планирование - наше мнение - наше решение
