Перевод "наши уважаемые клиенты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Уважаемые - перевод : Клиенты - перевод : наши уважаемые клиенты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны. | Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available. |
| Они наши клиенты. | They're our clients. |
| Наши клиенты были очень заинтересованными. | Our clients were really excited. |
| Наши клиенты не поняли этого. | Our clients didn't get it. |
| Том и Мэри наши лучшие клиенты. | Tom and Mary are our best customers. |
| Многие наши клиенты находятся в Австралии. | Many of our customers are in Australia. |
| По всей стране будут наши клиенты. | All of the nation will become our customers. |
| По всей стране будут наши клиенты! | We'll make all of the nation our customers! |
| Похоже, что наши клиенты предпочли это объяснение. | Our client seemed to prefer that explanation. |
| Мы хотим, чтобы наши клиенты чувствовали себя членами одной счастливой семьи. Мы хотим, чтобы наши клиенты чувствовали себя как дома. | We want our patrons to feel like they're members of one happy family. |
| Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Председатель Генеральной Ассамблеи, исполнительный директор ООН женщины и наши уважаемые гости. | President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests. |
| Наши клиенты научились любить футбол, и любить Уругвай тоже. | Our clients learned to love soccer and to love Uruguay, too. |
| Уважаемый (уважаемые) | 18 January 2005 |
| Уважаемые участники, | August Gathering, |
| Уважаемые господа! | Уважаемые господа! |
| Уважаемые коллеги! | Уважаемые коллеги! |
| Уважаемые, козырнул | Respected, saluted |
| Уважаемые родители! | Precious parents! |
| Если люди получат ощущение, что мы слабы, все наши клиенты уйдут. | If people get the perception, that we are weak, all of our clients go away. |
| Их сетевые эффекты образом преувеличена и наши клиенты отказывались приглашать их друзья. | Their network effects are way overblown and our customers refused to invite their friends. |
| Мы организуем буфет, так что наши клиенты сами смогут выбрать себе обед. | So we can make it like a buffet, and customers can personally make their own lunches with the food they like. |
| Когда наши клиенты позвонили нам в следующий раз, они были ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разочарованны. | On the next call, our clients were REALLY disappointed. |
| Уважаемые члены Общества Сары Сиддонс, уважаемые гости, дамы и господа! | Honored members of the Sarah Siddons Society, distinguished guests, ladies and gentlemen. |
| Уважаемые обиженные зрители. | Dear offended viewers! |
| Здравствуйте, уважаемые коллеги! | Hello, dear colleagues! |
| Это уважаемые люди. | They're respectable. |
| Уважаемые, давайте поближе. | Gentlemen, come close. |
| Это уважаемые люди. | These are respectable folks. |
| Клиенты | Staff Rest |
| Это непросто, поскольку наши клиенты, по определению, испытывают трудности, с дипломатической точки зрения. | It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically. |
| Уважаемые читатели Global Voices, | Dear Global Voices Reader, |
| Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine! | Dear fans of Starbucks Ukraine! |
| Уважаемые историки. Большой бассейн ? | Dear historians, the Great Bath? |
| Уважаемые родственники и гости. | Respectable guests, family and relatives. |
| Уважаемые дамы и господа. | Dr. Gerd Harms Dear Ladies and Gentlemen, |
| Уважаемые дамы и господа. | Thomas Krüger Dear Ladies and Gentlemen, |
| Ах, так они уважаемые? | Oh, they're respectable, are they? |
| Такимобразом, наши клиенты, вкладывающие деньги в пенсионныефонды, получат больший доход, когда выйдут на пенсию . | So our clients, people putting money into the pension funds, will get more when they retire. |
| Клиенты решили. | The clients decided. |
| Клиенты счастливы. | The customers are happy. |
| Забаненные клиенты | Search for torrents on several popular torrent search engines |
| Забаненные клиенты | Ban Peer |
| Подходящие клиенты | SCREENING AND INVESTIGATING |
| Есть различие в комфорте между этими стульями... Это те, на которых Наши клиенты ждут консультации. | There is a vast difference in comfort between these chairs... and those upon which our clients wait for a consultation. |
Похожие Запросы : уважаемые клиенты - уважаемые клиенты - уважаемые клиенты - Наши клиенты - наши клиенты - Наши клиенты ценят - наши клиенты включают - все наши клиенты - Наши ключевые клиенты - клиенты клиенты - клиенты клиенты - уважаемые ораторы - уважаемые выпускники
