Перевод "нашли убежище" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
убежище - перевод : убежище - перевод : убежище - перевод : убежище - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы нашли убежище за большим деревом. | We took refuge behind a big tree. |
| Восточное убежище | Easthaven |
| Морское убежище | Seahaven |
| Западное убежище | Westhaven |
| Мне нужно политическое убежище. | I need political asylum. |
| В лагерях, где после землетрясения в этом году нашли убежище около 1,3 миллионов человеке, по иронии судьбы, уровень заболевания относительно низок. | In the camps where an estimated 1.3 million took refuge after this year s earthquake, ironically, incidence is relatively low. |
| Мне нужно найти новое убежище. | I need to find a new hiding place. |
| Я хочу получить политическое убежище. | I want political asylum. |
| Мне нужно получить политическое убежище. | I need political asylum. |
| Тома нашли. | Tom has been found. |
| Имеющиеся данные о многих тысячах мужчин, женщин и детей, которые нашли убежище в горной цепи Синжур на севере Ирака, действительно указывают на существование угрозы. | The available evidence is that the many thousands of men, women, and children who have sought refuge in the Sinjar mountain range of northern Iraq are indeed at risk. |
| На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано | Let's accept we are indifferent people. |
| Для афганцев их дом это убежище. | For Afghans, the simple home is a sanctuary. |
| Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. | The embassy denies asylum to political refugees. |
| Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. | The embassy does not grant asylum to political refugees. |
| Мои предки надеялись найти политическое убежище. | My ancestors hoped to find political asylum. |
| В Турции сегодня нашли убежище около 2,2 миллиона сирийских беженцев, и мы потратили на заботу о них более 8 миллиардов долларов за три последних года. | Turkey is currently hosting some 2.2 million Syrian refugees, and we have spent more than 8 billion over the last three years caring for them. |
| Мы нашли Мессию. | We have found the Messiah. |
| Вы нашли ключи? | Did you find your keys? |
| Его не нашли. | It wasn't found. |
| Её не нашли. | It wasn't found. |
| Мальчики нашли монету. | The boys have found a coin. |
| Мальчишки нашли монету. | The boys have found a coin. |
| Что вы нашли? | What did you find? |
| Вы нашли Тома? | Did you find Tom? |
| Вы Тома нашли? | Did you find Tom? |
| Они его нашли. | They found it. |
| Они её нашли. | They found it. |
| Мы нашли Тома. | We found Tom. |
| Мы нашли Тома. | We've found Tom. |
| Мы его нашли. | We found it. |
| Мы её нашли. | We found it. |
| Мы один нашли. | We found one. |
| Мы одну нашли. | We found one. |
| Мы одно нашли. | We found one. |
| Мы одного нашли. | We found one. |
| Мы его нашли. | We've found it. |
| Мы её нашли. | We've found it. |
| Они нашли это. | They found this. |
| Они нашли Тома. | They found Tom. |
| Они нашли нас. | They found us. |
| Они нас нашли. | They found us. |
| Они нашли выживших. | They've found survivors. |
| Вы его нашли. | You've found it. |
| Вы её нашли. | You've found it. |
Похожие Запросы : убежище убежище - убежище убежище - убежище - нашли доказательства - они нашли - нашли время - мы нашли - нашли о - нашли положительный - вопросы нашли
