Перевод "на дальнейшее рассмотрение" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

на - перевод :
On a

рассмотрение - перевод :
Consideration

ключевые слова : Further Continued Prevent Recommend Existence Look Take Going Consideration Advisement Submitted Submit Review

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На прошлой неделе сенат Нигерии отозвал предложенный законопроект О легкомысленных петициях , который также назывался законопроектом против социальных медиа , и приостановил его дальнейшее рассмотрение.
Last week, the Nigerian Senate withdrew the proposed Frivolous Petitions bill, also called the anti social media bill , and suspended all further consideration of the legislation.
Право на рассмотрение дела компе
Right to be tried by a competent tribunal within
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Any further discussion is pointless.
5. Рассмотрение заявок
5. Consideration of applications
Дальнейшее стороны описывают по разному.
What came next the parties describe differently.
Дальнейшее снижение цен на нефть может иметь серьезные геополитические последствия.
A further decline in the price of oil could have major geopolitical repercussions.
Совет Безопасности ООН направил данный вопрос на рассмотрение МУС.
Even so, the ICC prosecutor s application for an arrest warrant for al Bashir announced this past July has yet to provoke a widely feared crackdown on humanitarian organizations.
Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
Статья 36 Рассмотрение докладов
Article 36 Consideration of reports
широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего.
broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session.
107. высказывается за дальнейшее изучение и рассмотрение последствий зашумления океана для морских живых ресурсов и просит Отдел составлять отрецензированные научные исследования, поступающие ему от государств членов, и помещать их на своем веб сайте
107. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources, and requests the Division to compile the peer reviewed scientific studies it receives from Member States and to make them available on its website
дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.
further reductions in US and Russian nuclear forces.
DOS Navigator дальнейшее развитие идеи Norton Commander.
Microsoft Word for DOS, XTree, and the Norton Commander.
Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.
Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.
отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы,
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,
При существующей накаленной обстановке дальнейшее продвижение демократических принципов на Мальдивах остается под вопросом.
The continuity of the democratic exercise of the Maldives is in question as tension remains high.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.
7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
28. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session.
20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.
9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.
8. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.
6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session.
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.
Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями.
It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges.
17. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.
6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.
24. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.
Соединенные Штаты не могут поддержать представленный на наше рассмотрение проект резолюции.
The United States cannot support the draft resolution under consideration.
Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации.
Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization.
Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.

 

Похожие Запросы : дальнейшее рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - Дальнейшее рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - рассмотрение на - на рассмотрение - на дальнейшее развитие - дальнейшее наращивание на - на дальнейшее обучение
Display this page in English Display this page in English