Перевод "на дополнительной длине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте. | Del Potro missed a backhand long at break point. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Том и Мэри на одной и той же длине волны. | Tom and Mary are on the same wavelength. |
| По длине брёвна соединяют прямым шипом. | The C.C.A. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz | For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz |
| Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Отношение ширины флага к его длине 1 2. | The width of the flag to its length is 1 2. |
| широта места по длине тени в астрономический полдень. | The style is the part of the gnomon that casts the shadow. |
| Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития. | However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development. |
| За дополнительной информацией обратитесь на страницу IP32 port на сайте linux mips.org. | See the IP32 port page on linux mips.org. |
| Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены. | Walking paths and exits were taped off throughout the park. |
| попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. | try alsamixer help' for more information |
| Для дополнительной информации смотри страницу 16. | For further information, see page 16. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| Стирание EPROM происходит при длине волны света короче 400 нм. | Erasure of the EPROM begins to occur with wavelengths shorter than 400 nm. |
| Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы | The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| И да, и нет. За дополнительной информацией обращайтесь на http www.koffice.org kword euro.phtml. | For details, look here http www.koffice.org kword euro.phtml. |
| и при желании можно было добавить дополнительной памяти. | You could add on a lot of extra memory if you wanted to. |
| Радиолокационные наблюдения на длине волны 2,2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый. | The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам . | Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means . |
| Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан. | Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle. |
| Ему удалось различить слабое свечение атомарного кислорода в дальнем ультрафиолете (на длине волн 130,4 нм и 135,6 нм). | HST actually observed airglow of atomic oxygen in the far ultraviolet at the wavelengths 130.4 nm and 135.6 nm. |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е . | For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E . |
| Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи. | On the contrary, continued conflict often led directly to more financial aid. |
| Однако такое ожидание может не принести ничего кроме дополнительной неразберихи. | Equally, the transition period is already turbulent, with convergence driven capital flows driving up exchange rates and complicating monetary policy in several candidate countries, including Poland, the Czech Republic, and Hungary. |
| Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . | For more information, see our website, and Facebook page. |
| Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой. | Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures. |
| Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене. | The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue. |
| Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. | On his death certificate, no further information was given. |
| На прошлой неделе в провинции Хатинь, требуя дополнительной компенсации, рыбаки вынесли свои сети и остановили движение на национальной автомагистрали 1А. | Earlier in the week, fishermen brought out fishing nets and stopped traffic on National Route 1A in Hà Tĩnh Province to demand further compensation. |
| В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост. | In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State. |
| Для радиоактивных материалов с дополнительной опасностью его кодом должен быть код той составной части, которая обусловливает наиболее важный вид дополнительной опасности (см. также специальное положение 172). | For radioactive material with subsidiary risks, the code shall be the code of the constituent contributing to the most important subsidiary risk (see also special provision 172). |
| Великолепный проект, его первоначальный план предусматривал посадку защитного пояса деревьев прямо поперёк африканского континента, по всей длине от Мавритании на западе до Джибути на востоке. | A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east. |
| В KDE 2.2.1 есть менеджер тем за дополнительной информацией обратитесь в раздел помощи Центра управления или на kde.themes.org. | There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes. |
| Для получения дополнительной информации о проекте и 19 целях посетите сайт www.post2015consensus.com | For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com |
| По всей длине пляжей восточного побережья Тобаго было нагромождено столько саргассума,что его пришлось убирать экскаваторами. | Sargassum along Tobago's eastern coast was piled so high on the beaches that some of it had to be removed with the help of backhoes. |
| При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии. | The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England. |
| В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи. | In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is. |
| Латвия уже наметила сокращение выбросов на 46 к этой дате, даже без какой либо дополнительной политики сокращения эмиссии CO2. | Latvia is already projected to lower its emissions by 46 by that date, even without implementing any additional CO2 reduction policies. |
Похожие Запросы : Дополнительной - на дополнительной ноте - по длине - по длине - вырезать на длине волны - требуют дополнительной - требует дополнительной - Запрос дополнительной - Стоимость дополнительной - равны по длине - разница в длине - различаются по длине - спица в длине - при длине волны