Они направились на запад.	They headed westward.
Том пошёл на запад.	Tom went west.
Том отправился на запад.	Tom went west.
Мы идём на запад.	We're going west.
Том направляется на запад.	Tom is heading west.
Он путешествовал поездом на запад.	He traveled west by train.
Добро пожаловать на Дикий Запад.	Welcome to the Wild West.
Переезд на Дикий Запад был дорогим.	Setting out for the Western Territory was expensive.
Эта ответственность возлагается на весь Запад.	It is the responsibility of the West as a whole.
и двигаться с востока на запад.	So they started fleeing from the east to the west.
Я предлагаю вам пойти на запад.	I suggest you go west.
Путешествие на Запад в 4 т.	The Journey to the West .
Но есть момент, связанный с экосистемой.	But there's an ecosystem here.
На Запад ты едешь, услышав, что там в горах полным полно золота. ...Или просто едешь на Запад.	It is where you go when you hear that thar s gold in them thar hills Or, it is just where you go.
Шаткий Запад	The Wobbly West
Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад.	Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign.
Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад.	Indeed, Georgia continues to sprint westward.
Просто посмотри на запад и найдёшь друга	Just look towards the west and find a friend
В Путешествии на Запад много алхимических сюжетов.	Many tales of alchemy show up in Journey to the West .
Могу привести пример, связанный с доходами фермеров.	I can give you an example associated with farmers' incomes.
Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения	The language code associated with the current word completion dictionary
Она посылала молодых людей получать образование на Запад.	It sent young people to the West for education.
Практически все нефтепроводы в регионе идут на запад.	Nearly all oil pipelines in the region head west.
Д.Р. Это вид с улицы Фултон на запад.	DR We're looking from Fulton Street, west.
Но тогда страх перед глобализацией перешел на Запад.	But then fear of globalization moved to the West.
Многие люди отправились на запад в поисках золота.	Many men went west in search of gold.
Влажность также значительно понижается с востока на запад.	Humidity also decreases significantly from east to west.
Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.	The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Что такое Запад?	What is the West?
Запад принимает это.	The West is adopting it.
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.	Bloggers are also independent interpreters of events.
Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда .	East is East and West is West, and never the twain shall meet.
Что обращало на себя внимание, так это их привычный взгляд на вещи, связанный с их индивидуальностью.	What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities.
Есть ли у Брауна мужество принять на себя риск, связанный с противостоянием Иракскому вопросу?	Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question?
В Казахстане происходит очередной интернет скандал, теперь уже связанный с авторскими правами на контент.	Kazakhstan is undergoing a new scandalous development with regards the Internet this time it is about regulation of copyright online.
Похоже, что мост пересекает реку с востока на запад,	The bridge looks like it's crossing the river east to west.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.	Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Что может сделать Запад?	What the West Can Do
Где для Турции Запад?	Which Way is West for Turkey?
Спасет ли Россия Запад?	Will Russia Save the West?
Что может сделать Запад?	What should the West do now?
Будущее России и Запад	Russia s Future and the West
Запад против остального мира?	The West Versus the Rest?
Запад должен ответить соответствующе.	The West must respond accordingly.
Что Запад должен Украине	What the West Owes Ukraine

Display this page in English