Перевод "на каждой учетной записи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Изменить настройки учетной записи | Change account settings |
Удаление выбранной учетной записи | Delete the selected account |
Введите данные учетной записи | Enter Account Data |
Изменение настроек выбранной учетной записи. | Change the settings of the selected account. |
У меня нет учетной записи на этих форумах. | I do not have an account in these forums. |
У меня есть другой учетной записи | I have another account |
Для создания новой учетной записи нажмите кнопку | To create a new account press this button |
Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter | The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account |
Если у вас нет учетной записи, вы можете создать ее на форуме. | If you do not have an account, feel free to register. |
Скрыть поле пароля группы в диалоге ввода данных учетной записи | Hide group password field in account data dialog |
Впрочем, возможность вернуться к старой схеме есть и у обладателей учетной записи на сайте. | However, it is possible for website account holders to go back to the old system. |
Повторяющиеся ретвиты сообщений учетной записи Russia Today на русском отличительная черта многих фейковых аккаунтов. | Repeated retweets of RT's Russian language service characterize many of the supposedly fake accounts. |
Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом. | He then explains a series of steps to configure the account safely. |
Запрашивать для каждой записи | Ask for every conflict |
Если на меня станут давить или требовать, просто удалю их из своей учетной записи , признает он. | If they pressured me or asked me for it, I'd just delete them from my account he states. |
Экспорт каждой записи в отдельный файл | Export individual entry files |
Фото взято из аккаунта Peter Haden из учетной записи на Flickr'е под лицензией Creative Commons (CC BY 2.0) | Photo taken from the Flickr account from Peter Haden under Creative Commons License (CC BY 2.0) |
Фото взято из учетной записи Flickr, Raul Pacheco Vega под Creative Commons лицензии (CC исполнителя НЗ НД 2.0) | Photo taken from the Flickr account of Raul Pacheco Vega under Creative Commons license (CC BY NC ND 2.0) |
q) Совершенствование учетной практики | Refinement in accounting practice |
Понимая каждый из пунктов, они имеют хорошие основания для бесед с детьми о предпосылках открытия учетной записи в Интернете. | By understanding all the clauses, they have solid grounds to talk to their children about the implications of opening an online account. |
Если вы не хотите вводить каждый раз данные учетной записи поставьте флажок Запомнить учетные данные и нажмите кнопку ОК . | Check remember credentials and click accept. |
Если отмечено, имена файлов каждой дорожки будут добавлены в записи. | If checked, the file names for each track are added to the entries. |
Вид в столбцах показывает значение нескольких полей для каждой записи | The Column View shows the value of multiple fields for each entry. |
переподготовку по военно учетной специальности | refresher trade instruction |
Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR. | Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record. |
Для каждой учётной записи в строке состояния есть пиктограмма, показывающая текущий статус учётной записи. Вы можете изменить статус, щёлкнув на пиктограмме правой кнопкой мыши. | The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon. |
В мае 2011 года Google представила систему Google Wallet, позволяющую пользователям привязывать банковские карты к своей учетной записи в Google и расплачиваться при помощи смартфона на Android. | In May 2011, Google introduced the Google Wallet system, which enables users to link bankcards to their Google profile and make payments using an Android smartphone. |
27 ноября 2011 года, 50 Cent подтвердил в своей официальной учетной записи Twitter, что каждая песня с The Big 10 будет сопровождаться видео. | Videos On November 27, 2011, 50 Cent confirmed via his official Twitter account that every song off of the The Big 10 would be accompanied by a video, tweeting I m shooting videos for every song on the tape . |
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки. | Here lies the explanation of the interest rate puzzle. |
Готовы к повышению учетной ставки в США? | Ready for a US Rate Hike? |
Если вы хотите настроить другие учётные записи, повторите эту процедуру для каждой из них. | If you have other users to configure, you should repeat the procedure above for each of them. |
Первый заполните CRF и отправьте форму в гонконгский офис GSC или активируйте курс и обратитесь к разделу своей учетной записи. Откройте его и измените имя. | GSC office or you activate your course and you go to this little account plus thing and you open it up and you change the name. |
Им также следует рассмотреть систему двух ключей , в которой потребуется совершить выход из независимой отдельной учетной записи, прежде чем можно будет рассылать сделанную в Twitter запись. | It should also consider adding an optional two key system, in which an independent signoff from a separate account is required before a proposed tweet is broadcast. |
В обращении к суду генеральный прокурор Чечни Шарпудди Абдул Кадыров пояснил, что полиция обнаружила оскорбительный материал в учетной записи Twitter журнала от 11 ноября 2015 года. | In an appeal to the court, Chechen Attorney General Sharpuddi Abdul Kadyrov explained that police discovered offensive materials on Charlie Hebdo's Twitter account on November 11, 2015. |
На следующей записи Smackdown! | On the next SmackDown! |
Записи блога на сервере | Journal Entries as Blogs on Server |
Отправление записи на CDDB | CD Editor |
Ниже изложены основные принципы учетной политики, используемые органами КБОООН. | The following are the significant accounting policies of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) |
Этот протокол используется, когда вы щелкаете по соответствующей ссылке на веб странице. При этом откроется knode , и если группа в ссылке доступна на вашем сервере, вы будете на нее подписаны с использованием данных первой учетной записи knode . | The news kioslave is used when you click on a news link on a web page. It will open knode , and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in knode |
Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки. | It is not as if they change interest rates all of the time. |
Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации | Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures |
Позволяет хранить список событий, задачи и дневники в локальной папке. Для каждой записи будет отводиться отдельный файл. | Add this resource to be able to save and load your events, to dos and journal entries from a local folder. Each calendar item will be saved in a separate file, inside the folder. |
Почему же те, кто принимает решения, будут обсуждать повышение учетной ставки на сентябрьской встрече ФРС? | So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? |
Посмотри на все эти записи! | Look at all the records.! |
Двухсторонние записи, по одной песне на каждой стороне, выпустила в Европе звукозаписывающая компания Columbia Records, и уже в конце 10 х гг. | Double sided recordings, with one song on each side, were introduced in Europe by Columbia Records and by the late 1910s they had become the norm in both Europe and the United States. |
Похожие Запросы : для каждой записи - счетчик учетной записи - идентификатор учетной записи - разработка учетной записи - Обзор учетной записи - рисунок учетной записи - название учетной записи - верификация учетной записи - поддержка учетной записи - Подтверждение учетной записи - окна учетной записи - выбор учетной записи - особенности учетной записи - конфигурация учетной записи