Какой процент людей говорит на трёх языках?	What percentage of the people speak three languages?
Какой процент браков заканчивается разводом?	What percentage of marriages end in divorce?
Мы хотим узнать какой оптимальный процент сладости между 8 и 12?	We want to know what's the sweet spot between eight and 12?
И Милгром опросил 40 психиатров, Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?	So Milgram asks 40 psychiatrists, What percent of American citizens would go to the end?
Он звучал так Какой процент дня и ночи вы думаете об этом человеке?	It was What percentage of the day and night do you think about this person?
Сеть не уточнила, как много запросов было получено и какой процент из них был выполнен.	The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.	A much larger share was lost productivity.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.	Accrued interest will be paid into your account.
На какой улице?	In which street?
На какой улице?	On what street?
Другими словами, решить, какой процент ВВП (скажем, 16 , 20 или 24 ) могут составлять расходы федерального правительства, и на что оно должно тратить эти деньги.	Determine whether, overall, you would rather have in the medium term a federal government that spends, say, 16 , 20 , or 24 of GDP and on what.
Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.	Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .
Решение стоимостью в один процент	The One Percent Solution
На какой он платформе?	Which platform is it on?
Какой он на вкус?	How does it taste?
На какой ты странице?	What page are you on?
Какой план на сегодня?	What's the plan for today?
Какой план на сегодня?	What's today's plan?
Ты на какой планете?	On what planet are you?
На какой Том странице?	What page is Tom on?
В результате процент для фиксированного депозита на 12 месяцев составил 3,9 .	As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 .
Решающим фактором будет процент явки избирателей.	The crucial issue will be turnout.
В сельских районах увеличился процент голодающих.	The incidence of hunger rose in rural areas.
Он даёт займы под высокий процент.	He lends money at a high rate of interest.
Процент страдающих ожирением в мире растёт.	Obesity rates around the world are rising.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,	What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию )	That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position )
Правда? На какой же это?	Rockett Really? What other party?
Какой прогноз погоды на завтра?	What's the forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?	What's the weather forecast for tomorrow?
На какой улице ты живёшь?	What street do you live on?
На какой улице вы живёте?	What street do you live on?
На какой остановке мне выходить?	Where do I get off?
На какой улице мне начать?	On which street should I start?
Какой тариф на почтовые посылки?	What's the postage rate for packages?
На какой планете ты живешь?	What planet do you live on?
На какой машине он ездит?	What kind of car does he drive?
На какой полке эта книга?	What shelf is the book on?
Интересно, какой он на вкус.	I wonder what it tastes like.
На какой платформе бостонский поезд?	Which is the platform for the Boston train?
Какой на твоём компьютере пароль?	What is the password of your computer?
Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов	These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy.
Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.	The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.	The IMF now has limited resources, one percent.
Военная медицина стала настолько эффективной, что процент выживающих после ранения намного выше в этой войне, чем в какой либо другой во всей истории.	Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history.

Display this page in English