Какой процент времени?	What percentage of the time?
Какой процент людей говорит на трёх языках?	What percentage of the people speak three languages?
Какой процент браков заканчивается разводом?	What percentage of marriages end in divorce?
Что ... Какой процент Вашего покрытия?	Whatů What's your sort of coverage like?
Итак, какой процент американцев незастрахован?	So what proportion of the Americans are uninsured?
Здесь чистый кальций. Какой процент?	The results are very good.
Какой процент от 30 составляет 12?	What percentage of 30 is 12?
Или какой процент составляет 12 от 30?	So 12 is what percentage of 30?
Итак, какой процент составляет общее число посаженных семян?	So the total number of planted,what percent?
Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?	What percent of American citizens would go to the end?
Если нет, то какой процент Вы будете представлять?	If not, what percentage would you represent?
Какой процент ваших решений попадает в девятиминутную категорию, а какой в часовую категорию?	Do you know how many choices make it into your nine minute category versus your one hour category?
Следующая задача. 34. Какой процент от 30 составляет 12?	Next question.34.What percentage of 30 is 12?
Сейчас эта идеология охраняется одним очень опасным вопросом Какой процент моего пожертвования пойдёт на благое дело, а какой на накладные расходы?	Now, this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead?
Таким образом, этот Langton's lambda говорит нам какой процент включенных.	So the, Langton's lambda tells us the percentage of bits that are on.
Какой процент дня и ночи вы думаете об этом человеке?	But my most important question was always the same. It was
И как вы думаете, какой процент этих бомб приземлился на территории завода площадью 700 акров?	Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant?
Мы хотим узнать какой оптимальный процент сладости между 8 и 12?	We want to know what's the sweet spot between eight and 12?
Мы хотим узнать какой оптимальный процент сладости между 8 и 12?	We want to know what's the sweet spot between 8 and 12?
Таким образом, мы просто должны выяснить, какой процент полного круга заштрихован.	So we just have to figure out what percentage of the total degrees of the circle are shaded.
Какой процент того, что она отрежет нам нос и откусит лицо?	What is the percentage for a few dollars to cut off our nose and bite our face?
Помимо этого, если мы делаем сэндвичи на заказ, можно рассмотреть, какой процент запросов клиентов мы можем удовлетворить.	Beyond that if we are making the sandwiches to order, we could imagine looking at the percentage of customer request that we are able to fill.
Мой вопрос к вам, какой процент из 1500 людей, прошедших тестирование, был на уровне гения дивергентного мышления?	So, my question to you is, what percentage of the people tested, of the 1500, scored at genius level for divergent thinking?
И Милгром опросил 40 психиатров, Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?	So Milgram asks 40 psychiatrists, What percent of American citizens would go to the end?
Он звучал так Какой процент дня и ночи вы думаете об этом человеке?	It was What percentage of the day and night do you think about this person?
Какой процент времени, как вы думаете, типичный сиденье в самолете фактически добавляет значение?	The seat is only adding value if it is in the air and it has a paying customer sitting in it. What percentage of the time do you think the typical airline seat actually adds value?
Вот тут показан процент населения, страдавшего от какой либо психической болезни в прошлом году.	This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Представитель сказала, что в Законе о выборах не предусматривается какой либо определенный процент женщин в списках кандидатов на выборах.	The representative said that the Electoral Law did not call for a specific percentage of women on the election lists.
Сеть не уточнила, как много запросов было получено и какой процент из них был выполнен.	The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled.
Этот гомункулус изображает каждую часть человеческого тела пропорционально тому, какой процент мозга за неё отвечает.	Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain.
Процент	Percent
процент	percent
Процент	Percentage
Процент	Halogens
Процент	Percent
процент.	percent.
На студенческие займы процент не распространяется.	No interest on student loans.
Однако вам нужно иметь какой то ссылку оценить важность изменения цен вы весите средний процент изменения.	But you have to have some weighting in which to kind of take away the price changes or a way to the average percent changes.
Как вы думаете, какой процент из всех голосовых исходящих телефонных минут в мире составляли трансграничные звонки?	Of all the voice calling minutes in the world last year, what percentage do you think were accounted for by cross border phone calls?
Затем мы скажем ну, из всех этих результатов, какой процент того, что монета при этом двусторонняя?	And then we say, well, out of those outcomes, what percentage of them involved me getting the two sided coin?
Точный процент процент голосов за кандидата был меньше...	The exact percentage of votes the candidate got was sma
Если на участке 1 проросло 57 семян, а на участке 2 проросло 42 семян, какой процент составляют проросшие семена от общего количества посаженных семян?	If 57 of the seeds in plot 1 germinated,and 42 of the seeds in plot 2 germinated,what percentage of the total number of planted seeds germinated?
) и процент ( ).	),and percent ( ).
Получить процент	Apply percentage value
Процент активности	Percentage of activity

Display this page in English