Перевод "на локальной сети" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
| Token Ring технология локальной вычислительной сети (LAN) кольца с маркерным доступом протокол локальной сети, который находится на канальном уровне (DLL) модели OSI. | Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model. |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров. | Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network. |
| То есть, может ли компания Telegram читать ваши сообщения, или они доступны только двум конечным узлам локальной сети. | That is, can the Telegram company read your messages, or are they only available to the two endpoints. |
| В долине Кашмира растёт популярность локальной социальной сети KashBook после блокировки индийским правительством десятков социальных сетей, включая Facebook. | A local social network called KashBook has spiked in popularity in the Kashmir Valley where the Indian government has banned dozens of social networks, including Facebook. |
| Шина PCI Express нацелена на использование только в качестве локальной шины. | In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets. |
| Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки. | Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. |
| Станции на локальной вычислительной сети (LAN) Token Ring логически организованы в кольцевую топологию с данными, передаваемыми последовательно от одной кольцевой станции до другой с управляющим маркером, циркулирующим вокруг кольцевого доступа управления. | Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. |
| Кто то может сказать, что такой подход невозможен на глобальном уровне, потому что политика все еще остается локальной. | Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local. |
| Например, в некоторых корпоративных сетях внутренние системы доверяют друг другу, и пользователи могут войти без имени пользователя или пароля при условии, что машина пользователя находится в той же локальной сети. | For example, it is common on some corporate networks to have internal systems trust each other, so that users can log in without a username or password provided they are connecting from another machine on the internal network (and so must already be logged in). |
| Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной | Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable |
| Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана. | Social media networks quickly picked up on Quran's arrest. |
| На это последовала мгновенная реакция в Сети. | It would be useful for defectors and refugees. |
| Конго атакует социальные сети на фоне столкновений | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты | Specify a local, writable file to be used for output of results |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| MDA может доставлять сообщения прямо на хранение или передавать их по сети с помощью SMTP или любых других средств, в том числе протокола локальной пересылки почты (Local Mail Transfer Protocol LMTP) производного от SMTP, предназначенного для этой цели. | An MDA may deliver messages directly to storage, or forward them over a network using SMTP, or any other means, including the Local Mail Transfer Protocol (LMTP), a derivative of SMTP designed for this purpose. |
| Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети. | Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens. |
| Информация в этой сети доступна, несмотря на блокировку. | The content is thus accessible regardless of the government ban. |
| IEEE 802.11 набор стандартов связи для коммуникации в беспроводной локальной сетевой зоне частотных диапазонов , , и . | 802.11 1997 was the first wireless networking standard in the family, but 802.11b was the first widely accepted one, followed by 802.11a, 802.11g, 802.11n, and 802.11ac. |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? | Should electrification focus on off grid or on grid solutions? |
| Средняя зарплата по сети на октябрь 2011 31 тыс. | The average salary on the network in October 2011 31 thousand rubles a month. |
| В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. | In an MPLS network, data packets are assigned labels. |
| Сноубордист на банкноте повернут вправо, на фотографиях в сети влево, уточнила Никифорова. | The snowboarder on the banknote is turned to the right, on online photographs to the left, specified Nikiforova. |
| Это видео, опубликованное в сети Facebook, рассказывает историю девочки подростка, которая идёт на свидание со знакомым из социальной сети. | It tells the story of a teenage girl who sets up a date with a guy she met on a social network. |
| Другая хорошая новость касается Франции, и, следовательно, она является более локальной , но, тем не менее, принципиально важной. | The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless. |
| Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. | An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. |
| Ремиксы на тему smoke weed everyday очень популярны в Сети. | Smoke weed every day themed remixes are very popular around the web. |
| Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети. | The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal. |
| Сети бывают самые разнообразные. | Networks come in many shapes and sizes. |
| Китай запутался в Сети | China Stuck in the Net |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Клиент для сети eD2k | A client for the eD2k network |
| Навигация по сети Интернет | Browse the World Wide Web |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Просмотр информации о сети | View information about your network |
| Графический симулятор сети GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
Похожие Запросы : сегмент локальной сети - коммутатор локальной сети - кабель локальной сети - управление локальной сети - подключение по локальной сети - модуль беспроводной локальной сети - подключение по локальной сети - подключение к беспроводной локальной сети - номер локальной скорости - в вашей локальной - сети на входе - фокус на сети - сети - учетная запись локальной системы
