Перевод "на миллион жителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По переписи населения в 1930 году численность жителей штата превысила миллион человек. | By the U.S. Census in 1930, the population of Colorado first exceeded one million residents. |
| Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей. | In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. |
| 450 частиц на миллион? 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Том выглядит на миллион баксов. | Tom looks like a million bucks. |
| Миллион? | A quarter million? A million? |
| Миллион? | A million? |
| Могли показать засранный город, где на миллион жителей не больше 20 урн, а мусорки напоминают свалки где нибудь в Индии... | They could have shown the city, where there are less than 20 trash cans for a million residents, and where rubbish heaps look like dumps somewhere in India... |
| Один миллион человек погибли на войне. | One million people died in the war. |
| Миллион семизначное число. | One million is a seven digit number. |
| и есть миллион причин, сразу приходящих на ум, | There are hundreds of reasons why we can't be artists right now. |
| Как и ЕС, Австро Венгрия была экспериментом в наднациональном проектировании, включая 51 миллион жителей, 11 наций и 14 языков. | Like the EU, Austria Hungary was an experiment in supranational engineering, comprising 51 million inhabitants, 11 nationalities, and 14 languages. |
| Миллион твитов (неофициальный перевод) | Million Tweets (unofficial translation by F.S.) |
| Миллион долларов (неофициальный перевод) | Million Dollars (unofficial translation by F.S.) |
| ищу мои миллион долларов | seeking my million dollars, |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| В Окленде миллион человек. | There are a million people in Auckland. |
| Том хотел миллион долларов. | Tom wanted a million dollars. |
| У меня миллион вопросов. | I have a million questions. |
| Я знаю миллион шуток. | I know a million jokes. |
| Я помню себя на Teen Talent миллион лет назад. | I remember being on Teen Talent a million years ago. |
| А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров? | Is it true that you added a million examples to Tatoeba? |
| жителей, ныне 7330 жителей (2005). | Kazlų Rūda () is a city in Lithuania. |
| Это добавляет ему еще миллион, который идет на погашение расходов. | This nets him another 1 million, which he uses to cover expenses. |
| Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. | So, in rough numbers, there are a million laptops. |
| Я видел это миллион раз. | I've seen it a million times. |
| Я видела это миллион раз. | I've seen it a million times. |
| Я миллион раз это видел. | I've seen it a million times. |
| Я миллион раз его видел. | I've seen it a million times. |
| Я миллион раз её видел. | I've seen it a million times. |
| Миллион леммингов не может ошибаться. | A million lemmings can't be wrong. |
| У меня есть миллион вопросов. | I have a million questions. |
| Нам надо сделать миллион вещей. | We've got a million things to do. |
| Они задали нам миллион вопросов. | They asked us a million questions. |
| Я тебе миллион раз говорил. | I've told you a million times. |
| Гётеборг расположен на западном побережье Швеции и является вторым по величине городом в Швеции, с населением более полумиллиона жителей (с учетом всех близлежащих областей население превышает миллион). | Located on the west coast of Sweden, Gothenburg is the country's second largest city with a population of more than half a million (more than a million when surrounding districts are also included). |
| жителей). | Population . |
| жителей. | vol. |
| жителей. | Trans. |
| жителей. | 690. |
| жителей. | Ragner. |
| Если мы хотим иметь хорошие шансы на достижение этой цели, концентрация CO2 не должна превышать 450 частей на миллион (сегодня она составляет примерно 390 частей на миллион). | If we are to have a good chance of achieving that target, the concentration of CO2 must not be allowed to exceed 450 parts per million (it is now nearly 390 ppm). |
| Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион. | Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. |
| На данный момент, приблизительно миллион человек сбежали в соседние страны от политического и экономического хаоса Бирмы, а еще миллион остается внутренне перемещенным. | Now, nearly one million people have fled Burma s political and economic chaos for neighboring countries, and another million people remain internally displaced. |
| В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек. | Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910. |
| Сейчас суши продаем через интернет магазин на миллион рублей в месяц. | Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on line store. |
Похожие Запросы : на миллион - миллион - часть на миллион - дефектов на миллион - для жителей - число жителей - Число жителей - идентификация жителей - среди жителей - миллион спасибо - миллион акров - Миллион долларов - миллион продаж - миллион долларов
