Перевод "на моей голове" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я слышу голоса в моей голове. | I hear voices in my head. |
| Его идея оставила отпечаток в моей голове. | His idea was imprinted on my mind. |
| Этот процесс она назвала революцией в моей голове | She calls the process a revolution in my head |
| Что происходит в моей голове, там и остаётся. | What happens in my head stays in my head. |
| Может быть, голоса в моей голове всё таки ошибаются. | Maybe the voices in my head aren't right after all. |
| Быть может, голоса в моей голове всё же не те. | Maybe the voices in my head aren't right after all. |
| Мысли сталкивались в моей голове несколько минут, нужных, чтобы добраться до неё. | In the few minutes it took to get to her, thoughts collided in my head. |
| В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами. | There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. |
| Она стояла на голове. | She stood on her head. |
| Том стоял на голове. | Tom stood on his head. |
| Он стоит на голове. | He's standing on his head. |
| Том стоит на голове. | Tom is standing on his head. |
| Мой прошлый опыт и то, что происходило в моей голове в это время. | My past experiences, and what I was thinking at that time. |
| У Алисы на голове цветок. | Alice has a flower on her head. |
| Я попробовал постоять на голове. | I tried standing on my head. |
| У него на голове шляпа. | He has a hat on. |
| У меня на голове беспорядок. | My hair is a mess. |
| Он делает стойку на голове. | He's doing a handstand. |
| На папиной голове сидит птица. | There's a bird on my dad's head. |
| У папы на голове птица. | There's a bird on my dad's head. |
| Аудиозапись о постоянном осуждении американских нарушений в тюрьме Абу Грейб крутится в моей голове. | The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. |
| На голове у Джима белая шляпа. | Jim has a white hat on his head. |
| У меня круглая плешь на голове. | I have a round bald spot on my head. |
| У меня нет волос на голове. | I have no hair on my head. |
| У Тома на голове синяя бандана. | Tom is wearing a blue bandana on his head. |
| Том, у тебя пчела на голове! | Tom, there's a bee on your head! |
| У отца на голове сидит птица. | There's a bird on my dad's head. |
| У Тома на голове чёрная шляпа. | Tom is wearing a black hat. |
| Ты умеешь делать стойку на голове? | Can you do a headstand? |
| Ты можешь сделать стойку на голове? | Can you do a headstand? |
| Вы можете сделать стойку на голове? | Can you do a headstand? |
| Вы умеете делать стойку на голове? | Can you do a headstand? |
| Беспорядок на столе беспорядок в голове. | Clutter on the table, clutter in the head. |
| Бардак на столе бардак в голове. | Clutter on the table, clutter in the head. |
| Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| Слова в моей голове складываются в улицы и здания, целые города. Я хочу показать их тебе. | The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. |
| Кожа у меня на голове очень чешется. | My scalp is very itchy. |
| На голове у Саши была огромная шишка. | Sasha had a huge bump on his head. |
| На голове у Тома чёрная фетровая шляпа. | Tom is wearing a black fedora. |
| Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. | This tendency extends deeper than headscarves. All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. |
| Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. | This tendency extends deeper than headscarves. |
| Ты можешь устоять на голове больше трёх минут? | Can you stand on your head for more than three minutes? |
| В этот раз я сделал свой собственный трек, снимая его в полной тишине, слушая музыку только в моей голове. | So this time, I made my own conductor track, filming it in complete silence, hearing the music only in my head. |
| Когда я стоял на голове, у меня заломило шею. | My neck snapped when I did a headstand. |
| Моя шея щелкнула, когда я делал стойку на голове. | My neck snapped when I did a headstand. |
Похожие Запросы : в моей голове - в моей голове - в моей голове - в моей голове - на голове - на голове - стойка на голове - на его голове - на Вашей голове - на его голове - на его голове - в голове - на моей руке - на моей свадьбе
