Перевод "в голове" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в голове - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В вашей голове. | But a short repetitive song can get lodged in your brain. |
| В голове лося. | In the moose's head. |
| Всё в голове. | All in your head. |
| На голове, в реанимации. | On the head, in intensive care. |
| Перестань жить в голове. | Don't live in your mind. |
| Держи маршрут в голове. | Keep it solid in that head of yours. |
| Голове нужна пища, голове нужна пища . (Музыка) | Feed your head, feed your head, feed your head. (Music) |
| В общем, в моей голове, и вы научитесь делать это проблемы, в вашей голове. | In general, in my head, and you'll learn to do these problems, in your head. |
| И с этими мыслями в голове, с яичками на подбородке мысли крутятся в голове. | You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around. |
| У тебя в голове пусто. | Your head is empty. |
| У тебя в голове солома? | Is your head full of straw? |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Всё дело в вашей голове. | The point is on your head. |
| Все это в твоей голове. | All these things are in your head. |
| Это происходит в человеческой голове. | It happens in the human brain. |
| Как будто в голове улей. | I've got a head like a beehive. |
| У тебя бардак в голове. | You got mush in your head. |
| Там в резиновых в моей голове. | There's a rubber in my head. |
| Что происходит в голове у ребенка? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Я слышу голоса в моей голове. | I hear voices in my head. |
| Это всё у тебя в голове. | It's all in your imagination. |
| Буду держать твой совет в голове. | I'll keep your advice in mind. |
| Беспорядок на столе беспорядок в голове. | Clutter on the table, clutter in the head. |
| Бардак на столе бардак в голове. | Clutter on the table, clutter in the head. |
| Это мелодия, которая застревает в голове. | That's a catchy tune. |
| Это сидит у них в голове. | And it's a thing on their mind. |
| Он только у тебя в голове! | It only exists in your head! Man |
| Из повторяющегося шума в твоей голове? | From the repetitive noise in your head? |
| Она не поселилась в моей голове. | She's my idea of nothing. |
| Мистер Память держит все в голове. | All the information's inside Memory's head. |
| В голове, как будто пчелиный рой. | My head hums like a swarm of bees. |
| У меня в голове все перемешалось. | It's rattled my brains. |
| У него в голове черные мысли. | He has dark thoughts in his head. |
| Мысль, похоже, зародилась в Вашей голове. | The thought seems to have originated with you. |
| В голове никаких мыслей, никаких опасений. | There are no thoughts in your mind, no fears. |
| В моей голове крутится один вопрос | A question beats in my head |
| Но что творится в этой голове? | But what goes on inside that head? |
| Маленький полицейский живет в моей голове. | There's a little policeman who lives on a high tower in the back of my head. |
| Да по голове? | On the head? |
| О Говорящей голове? | The Talking Head? |
| Это в буквальном смысле фильмы в голове. | And actually it's called Temple Grandin, not Thinking In Pictures. |
| Дело не в голове, а в пароходах. | No, a shipache! |
| ... у меня в голове было два вопроса. | And I had two questions in my head. |
| Что происходит в голове у этого ребенка? | What is going on in this baby's mind? |
| Важно держать в голове графическую составляющую стиля. | It is important to think about the graphic part of styling. |
Похожие Запросы : в его голове - в вашей голове - в моей голове - снижение в голове - в его голове - в твоей голове - в моей голове - в моей голове - в моей голове - в нашей голове - на голове - на голове - в голове что-то - корпоративный выстрел в голове
