Перевод "на нашей платформе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На какой он платформе? | Which platform is it on? |
| На какой платформе бостонский поезд? | Which is the platform for the Boston train? |
| Усталый служащий согнулся на полу на платформе. | A frazzled salaryman doubled over on the floor. |
| Отрицательными отзывами делятся и на платформе Twitter. | Screenshot from the website ich will europa.de |
| Том стоял на платформе станции метро Вестминстер. | Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. |
| Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. | The damage caused by the Ixtoc spill was huge. |
| Он стоял на платформе метро в Нью Йорке, | He's standing on a subway in New York. |
| BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30. | The BMW M3 was first introduced on the E30 platform. |
| Scala была выпущена для общего пользования на платформе JVM в январе 2004 года и на платформе .NET в июне 2004 года. | After an internal release in late 2003, Scala was released publicly in early 2004 on the Java platform, and on the .NET platform in June 2004. |
| На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды. | Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform. |
| Собрать все эти группы на одной платформе стало проблематично. | It has become a challenge now to bring all or most of these groups onto one platform. |
| YouTube был заблокирован в результате богохульного видео, размещенного на платформе. | YouTube was blocked as a result of a blasphemous video posted on the platform. |
| Ветер был силен на крылечке, но на платформе за вагонами было затишье. | The wind blew boisterously into the little porch of the carriage, but on the platform, sheltered by the train, it was quiet. |
| Победа на нашей стороне. | Victory is on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Они на нашей стороне. | They're on our side. |
| Он на нашей стороне. | He's on our side. |
| Правда на нашей стороне. | We've got the truth on our side. |
| Том на нашей стороне. | Tom is on our side. |
| На нашей стороне время. | We have time on our side. |
| Факты на нашей стороне. | The facts are on our side. |
| Русские на нашей стороне. | The Russians are on our side. |
| На платформе раздалось Боже, царя храни, потом крики ура! и живио! | On the platform 'God save the Tsar' was struck up, followed by 'hurrah 'and 'zhivio'! |
| Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C. | Hardheadedness Meter(Oil well before use!) |
| В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир . | In 1991, they convened on a platform of land for peace. |
| На этой платформе пользователи могут зарабатывать минуты на благотворительность, которые позже оплатит рекламодатель. | Users of the platform can accrue charity minutes, which advertisers later honor in cash. |
| Судьба не на нашей стороне. | Fate is not on our side. |
| Надеюсь, все на нашей стороне. | I hope everybody is on our side. |
| Удача была на нашей стороне. | Luck was on our side. |
| Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику. | President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy. |
| Взрыв на платформе Ixtoc стал для мексиканского рыболовного промысла неприятностью, обернувшейся благом. | After Ixtoc, the blow to the Mexican fisheries became a blessing in disguise. |
| Результатом является сопоставление долей точек зрения пользователей и партий, зарегестрированных на платформе. | The end result is a comparability rate between the user's views and those of different parties registered on the platform. |
| Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo | One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo |
| Также все желающие смогут сфотографироваться с копией железного трона, которую установят на платформе. | Furthermore, anybody who wants will be able to take a picture with a replica of the iron throne, which will be placed on the platform. |
| В 1982 году была выпущена первая версия QNX, работающая на платформе Intel 8088. | In 1982, the first version of QNX was released for the Intel 8088 CPU. |
| Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows. | Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android. |
| Мы объехали город на нашей машине. | We took a turn around the city in our car. |
| Будет и на нашей улице праздник. | Every dog has his day. |
| Почтальон оставил записку на нашей двери. | The mailman left a note on our door. |
| Все на нашей улице знают Тома. | Everyone on our street knows Tom. |
| Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе. | Walking on a train platform while distracted is very dangerous. |
| Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst | NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst |
| Я вижу армию Креста на нашей земле, | I see the army of the Cross in our land, |
| Воображение влияет на все сферы нашей жизни. | Imagination affects every aspect of our lives. |
Похожие Запросы : на платформе - на платформе - присоединиться к нашей платформе - зарегистрироваться на платформе - на этой платформе - на одной платформе - обувь на платформе - работать на платформе - сапоги на платформе - в платформе - в платформе - на нашей собственности - на нашей жизни - на нашей свадьбе
