Работали на нашем серебряном руднике.	Same place we are every day.
Вы говорите на нашем языке.	You speak our language.
Вы встали на нашем пути!	You stood up against us!
Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе.	But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.
Он не говорит на нашем языке.	He doesn't speak our language.
На нашем радио надо починить антенну.	The aerial on our radio needs fixing.
Пусть они учатся на нашем примере.	Let them learn from us.
Больше информации доступно на нашем сайте.	More information is available on our website.
Главная товарных культур на нашем острове.	let's say that's the main cash crop on our island.
В нашем случае 5 на 12.	So in this case, 5 times 12.
Как это отразится на нашем утверждении?	How would this affect our belief?
Нам встретилось это на нашем пути.	Look at this.
А на нашем маршруте есть достопримечательности?	Are there noted places along our route?
Они наживаются на нашем тяжком труде.	That's how things are The wholesalers set the prices and that's all there is to it.
Многие из них уже на нашем пороге.	Many are already upon us.
На нашем заднем дворе растут три дерева.	We have three trees in our backyard.
Больше информации можно найти на нашем сайте.	More information is available on our website.
Находящийся на нашем рассмотрении вопрос чрезвычайно важен.	The issue before us is much too important.
Нам это нужно, но на нашем языке .	We want this, but we need it in our language.
Потому что восприятие основано на нашем опыте.	It's because perception is grounded in our experience.
И мы увидим тебя на нашем курсе	And we'll see you in class.
Windows на нашем языке лучше всех остальных .	language localization of Windows the best one in the company.
Специально, на память о нашем первом свидании.	Special record, to remember our first date.
В плохом настроении на нашем празднике победы? !	In a bad mood at our victory march?
Я играл на трубе в нашем школьном оркестре.	I played trumpet in our high school band.
Том мог бы сегодня поспать на нашем диване.	Tom might sleep on our sofa tonight.
Речь здесь идёт о нашем воздействии на экологию.	And it's a matter of environmental impact.
Вы можете сами это видеть на нашем сайте.	You can see this for yourself on our website.
Вопрос это в нашем случае проверка на простоту...	a primitive step it's asking a question.
Мы встретили её на нашем первом семейном отдыхе.	We met her on our first family vacation.
4 февраля, мы опубликовали его на нашем сайте.	February 4th, we posted it on our website.
Давайте сделаем кое какие улучшения на нашем квадрате.	Let's make some improvements on our square.
Ха! Ни минуты на это в нашем расписании .	There won't be a single moment in the schedule.
Мы все на нашем ковресамолете вернемся в участок.	We'll all get on our magic carpet and get back to the station.
Рик, я плавала каждый день на нашем пляже.	Rick, I've had a swim every day from our own beach,
В нашем зале?	In my studio?
В нашем детстве.	In our childhood.
В нашем доме?	What? In our house?
О нашем клубе.	THE TARN MOORITARIANS.
Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.	So we have to be historically oriented in our method.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе.	There are millions of them. They live scattered across our continent, Europe.
В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты.	Our garden produced an abundance of cabbages last year.
Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.	We all make decisions based on our personal experiences.
Свежую информацию о переводчиках можно найти на нашем сайте.	Please consult the webpage for up to date translation credits.

Display this page in English