Перевод "на нашем сервисе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не все языки доступны на сервисе Babelfish. | Not all languages are available from the Babelfish service. |
| Моя машина в сервисе. | My car's in the shop. |
| Клип на песню был опубликован на сервисе YouTube 5 января. | The video for the single was released on YouTube on 5 January 2012. |
| Позже он работал в компьютерном сервисе компании. | Later, he advanced to work on the company's computer systems. |
| Эта история кратко излагалась на Weibo, популярном китайском сервисе микроблогов, аналоге Twitter | The feature story was headlined on the popular Twitter like Chinese micro blogging service Weibo |
| Больше информации о языке YoptaScript можно найти на странице проекта на веб сервисе GitHub. | More details about YoptaScript are available on the project's GitHub page. |
| Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе. | But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. |
| Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе. | My car is broken and it's in the shop now. |
| Программа использовала уязвимость в сервисе finger системы Unix. | The program exploited was a service on Unix called finger. |
| Он не говорит на нашем языке. | He doesn't speak our language. |
| На нашем радио надо починить антенну. | The aerial on our radio needs fixing. |
| Пусть они учатся на нашем примере. | Let them learn from us. |
| Больше информации доступно на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| Блогер с ником Grade Up опубликовал на сервисе Naver Matome подборку сообщений на эту тему. | Naver Matome blogger Grade Up (グレードアップ) collected a number of these Twitter responses in a blog post. |
| Другая история выжившего участника трагедии была выложена на российском блог сервисе Ya.ru блоггером pancakyes. | Another survival story was published by a blogger pancakyes on another Russian blogging service Ya.ru . |
| Многие из них уже на нашем пороге. | Many are already upon us. |
| На нашем заднем дворе растут три дерева. | We have three trees in our backyard. |
| Больше информации можно найти на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| Я играл на трубе в нашем школьном оркестре. | I played trumpet in our high school band. |
| Том мог бы сегодня поспать на нашем диване. | Tom might sleep on our sofa tonight. |
| Yeehay! существует на двух площадках. На сайте проекта можно найти информацию о сервисе и о том, как он работает. | Yeehay! works in two directions, and information about the service and how it works can be found on the project's website. |
| Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю. | So we have to be historically oriented in our method. |
| Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе. | There are millions of them. They live scattered across our continent, Europe. |
| В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты. | Our garden produced an abundance of cabbages last year. |
| Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. | We all make decisions based on our personal experiences. |
| Поучаствуешь в нашем разговоре? | Won't you join our conversation? |
| Благодаря росту налога, фраза фальшивый развод стала модным словом на самом популярном китайском сервисе микроблогов Sina Weibo. | Thanks to the hike, the phrase fake divorce has become a buzzword on China's most popular microblogging site Sina Weibo. |
| В 2009 году компания Nokia предложила первые пять серий Azumanga Daioh для доступа на телефонном сервисе Ovi. | In 2009, Nokia offered the first five episodes of Azumanga Daioh on its Ovi phone service. |
| Комик Rohan пошутил о своём аккаунте в Zomato, онлайн сервисе заказа еды | Comedian Rohan joked about his account with Zomato, an online food take out service |
| Через год Tekken 5 Dark Resurrection стала доступна в сервисе PlayStation Network. | An online version of Tekken 5 Dark Resurrection was also released in 2007 for the PlayStation Network. |
| Статьи о гражданской науке вы можете найти на нашем сайте. | You can look here to find lots more information on citizen science. |
| Новости об аресте феминисток начали появляться на китайском онлайн сервисе Weibo (китайский аналог Twitter) рано утром 7 марта. | News about the arrest of the feminist activists started circulating on China's Twitter like Weibo service in the early morning of March 7. |
| Дэн Деннетт о нашем сознании | Dan Dennett on our consciousness |
| В нашем доме доминировал зелёный. | In our house green predominated. |
| В нашем классе пятьдесят мальчиков. | Our class consists of fifty boys. |
| В нашем городе много парков. | There are many parks in our town. |
| В нашем городе есть библиотека. | There is a library in our city. |
| В нашем классе тридцать учеников. | Our class consists of thirty students. |
| В нашем классе сорок учеников. | There are forty students in our class. |
| Давайте согласимся в нашем несогласии. | Let's agree to disagree. |
| В нашем университете есть общежитие. | My university has a dormitory. |
| В нашем доме нет лифта. | There is no elevator in our house. |
| Почему в нашем доме собака? | Why is there a dog in our house? |
| Ты думал о нашем предложении? | Did you think about our offer? |
Похожие Запросы : в нашем сервисе - на нашем - на нашем - в сервисе - На нашем факультете - на нашем портале - на нашем рынке - на нашем заводе - на нашем маршруте - на нашем столе - строить на нашем - на нашем заводе - на нашем назначения - на нашем сервере
