Перевод "на нашем портале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позднее на портале Kerryman.ie сообщается | However, Kerryman reports that |
| Информация об этом опубликована на портале DELFI. | Information about this was published on the DELFI portal. |
| Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. | The relevant order was published on the Internet portal for legal information. |
| Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj | Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests |
| Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz | Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz |
| Эта статья была первоначально опубликована на греческом языке на портале StasiNews. | This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. |
| Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе. | But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. |
| На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. | Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. |
| Dogfamily , независимый репортер описал реальность на тайванском новостном портале Newsmarket | Dogfamily , an independent reporter in a Taiwanese citizen news portal, Newsmarket, reported the reality on March 18, 2013 |
| Он не говорит на нашем языке. | He doesn't speak our language. |
| На нашем радио надо починить антенну. | The aerial on our radio needs fixing. |
| Пусть они учатся на нашем примере. | Let them learn from us. |
| Больше информации доступно на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| В своей статье, размещенной на портале гражданского фотожурнализма Demotix, Алехандро пишет | Alejandro writes |
| Постановление было издано 25 ноября и опубликовано на веб портале правительства. | The order was released on November 25 and posted on the government s web portal. |
| Многие из них уже на нашем пороге. | Many are already upon us. |
| На нашем заднем дворе растут три дерева. | We have three trees in our backyard. |
| Больше информации можно найти на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| Картинки Парк постоянно размещает на самом крупном в Южной Корее портале Naver.com. | Park's cartoon scripts on blood type personalities are published on South Korea's largest portal site, Naver.com on a regular basis. |
| На портале Polticsweb было опубликовано заявление Ммуси Маимане, члена партии Демократического альянса | Polticsweb published a statement issued by Mmusi Maimane of the Democratic Alliance |
| Фрагмент статьи о сборе помощи для пострадавших в Крымске на портале РЕформация | Screenshot of REformation. |
| В статье на портале iDiva журналистка Archana Jayakumar ставит вопрос следующим образом | At iDiva, Archana Jayakumar asks |
| Так пользователь тушкан оставил следующий комментарий к статье на портале Хроника Туркменистана | They will complete their service in September and the Peace Corps administrative office in Ashgabat will close in December. |
| К примеру, пользователь akylym1990 оставил следующее сообщение на популярном молодежном портале Teswirler | For example, akylym1990 wrote on the popular youth chat group Teswirler |
| Китайские интернет пользователи делились своими мнениями о ситуации на портале Sina Weibo | Netizens voiced their concerns over health on Sina Weibo |
| Я играл на трубе в нашем школьном оркестре. | I played trumpet in our high school band. |
| Том мог бы сегодня поспать на нашем диване. | Tom might sleep on our sofa tonight. |
| Данная статья была впервые опубликована на портале Eurasianet.org и используется с разрешения автора. | This post was originally published on Eurasianet.org and is republished with permission. |
| В пример этому можно привести следующий комментарий к статье на китайском новостном портале | This commenter welcomed the news of Taiwan s changing trend |
| Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю. | So we have to be historically oriented in our method. |
| Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе. | There are millions of them. They live scattered across our continent, Europe. |
| В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты. | Our garden produced an abundance of cabbages last year. |
| Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. | We all make decisions based on our personal experiences. |
| Соответствующее постановление подписал премьер министр Дмитрий Медведев, оно опубликовано на официальном портале правовой информации. | The corresponding decree was signed by Prime Minister Dmitry Medvedev and published on the official internet portal for legal information. |
| Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы. | This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system. |
| Нови Сад на портале о Сербии Fortress Petrovaradin (Петроварадин, Peterwardein) Bridges of Novi Sad | The most recognized structure in Novi Sad is Petrovaradin Fortress, which dominates the city and with scenic views of the city. |
| Поучаствуешь в нашем разговоре? | Won't you join our conversation? |
| В статье , опубликованной на малийском новостном портале abamako.com, происходившие в Гао события описаны следующим образом | Oumar Diakité described his impression of events, after having spoken with a Gao correspondent on Mali news website abamako.com |
| Статьи о гражданской науке вы можете найти на нашем сайте. | You can look here to find lots more information on citizen science. |
| Дэн Деннетт о нашем сознании | Dan Dennett on our consciousness |
| В нашем доме доминировал зелёный. | In our house green predominated. |
| В нашем классе пятьдесят мальчиков. | Our class consists of fifty boys. |
| В нашем городе много парков. | There are many parks in our town. |
| В нашем городе есть библиотека. | There is a library in our city. |
Похожие Запросы : на портале - на портале - на этом портале - на нашем - на нашем - На нашем факультете - на нашем рынке - на нашем заводе - на нашем маршруте - на нашем столе - строить на нашем - на нашем заводе - на нашем назначения - на нашем сервере
