Перевод "на орбите Земли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лайка была первым животным на орбите Земли. | Laika was the first animal to orbit the Earth. |
| Спутник сейчас на орбите. | The satellite is now in orbit. |
| Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли. | Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit. |
| Спутник находится на окололунной орбите. | The satellite is in orbit around the moon. |
| iii) любое изменение положения на орбите | (iii) Any change of orbital position |
| Лайка находилась на орбите семь дней. | Laika orbited Earth for seven days. |
| МКС самое большой искусственный объект на орбите. | The International Space Station is the largest artificial body in orbit. |
| i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно | (i) The geostationary orbit location, where appropriate |
| На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных лун. | This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons. |
| Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил. | Then, insects were bred in orbit, small fruit flies. |
| Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны. | During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely. |
| Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе. | Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space. |
| Ракета движется по орбите вокруг луны. | The rocket is in orbit around the moon. |
| Земля движется по орбите вокруг Солнца. | The earth travels in an orbit around the sun. |
| Фотографии Земли на сайте NASA. | So the radius in A.U. |
| Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов. | Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. |
| Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок. | It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults. |
| Завод расположен на 11 гектарах земли. | The factory is located on 11 hectares of land. |
| Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости. | These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. |
| 4. рекомендует в случае изменения в режиме наблюдения за космическим объектом, находящимся на орбите, следующее | 4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit |
| Том купил участок земли на окраине города. | Tom bought a lot at the edge of town. |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| ТШ Я попробую запустить его по орбите и посмотреть если я смогу порисовать на вашей обуви. | TS I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front. |
| Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли). | Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses). |
| Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды. | The surface of the earth is 70 water. |
| В зоопарках на Марсе есть животные с Земли. | In the zoos on Mars, there are animals from Earth. |
| Спутники ГЛОНАСС находятся на средневысотной круговой орбите на высоте 19400 км с наклонением 64,8 и периодом 11 часов 15 минут. | The satellites are located in middle circular orbit at 19,100 km altitude with a 64.8 degree inclination and a period of 11 hours and 15 minutes. |
| По словам исследователей, объект движется по совершенно нехарактерной для Солнечной системы орбите. | According to researchers, the object is moving in an orbit that is completely uncharacteristic of the Solar System. |
| восходит от земли . | Is rising from the land. |
| Луна спутник Земли. | The moon is the Earth's satellite. |
| Луна спутник Земли. | The moon is a satellite of the earth. |
| Я житель Земли. | I am an Earthling. |
| Сегодня День Земли. | Today is Earth day. |
| Во первых, для звёзд ближайших скоплений можно определить параллакс (небольшое смещение видимого положения объекта в течение года из за движения Земли по орбите Солнца), как это обычно делается для отдельных звёзд. | First, the parallax (the small change in apparent position over the course of a year caused by the Earth moving from one side of its orbit around the Sun to the other) of stars in close open clusters can be measured, like other individual stars. |
| но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. | The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. |
| Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
| Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом. | Tom bought some land to build a house on. |
| Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района. | In total, there are 573 municipalities within Lower Austria. |
| M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли. | M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth. |
| Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли. | Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. |
| До тех пор, пока Хамас и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана. | As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit. |
| Эта фотография была получена с космического зонда Кассини на орбите Сатурна, уже после окончания съёмок передачи Чудеса Солнечной системы . | This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System. |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Палестинские земли незаконно конфискуются. | Palestinian lands are illegally confiscated. |
Похожие Запросы : на орбите - на орбите - беженцы на орбите - на орбите доставки - орбите вокруг - по своей орбите - на уровне земли - на уровне земли - земли - земли - земли - земли - земли на правах аренды - налог на передачу земли