Ракета движется по орбите вокруг луны.	The rocket is in orbit around the moon.
Земля движется по орбите вокруг Солнца.	The earth travels in an orbit around the sun.
Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.	Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.
Солнце вращается вокруг галактического центра по почти круговой орбите со скоростью около (уточнено в 2009 г.	Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms.
Спутник сейчас на орбите.	The satellite is now in orbit.
Спутник находится на окололунной орбите.	The satellite is in orbit around the moon.
iii) любое изменение положения на орбите	(iii) Any change of orbital position
Лайка находилась на орбите семь дней.	Laika orbited Earth for seven days.
МКС самое большой искусственный объект на орбите.	The International Space Station is the largest artificial body in orbit.
Лайка была первым животным на орбите Земли.	Laika was the first animal to orbit the Earth.
i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно	(i) The geostationary orbit location, where appropriate
На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных лун.	This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.
Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил.	Then, insects were bred in orbit, small fruit flies.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.	During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
По словам исследователей, объект движется по совершенно нехарактерной для Солнечной системы орбите.	According to researchers, the object is moving in an orbit that is completely uncharacteristic of the Solar System.
Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе.	Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space.
Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов.	Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.
Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок.	It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
Французская политика вокруг самобытности	France s Identity Politics
Вокруг не было льда,	There was no ice around.
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа	Bush the Negligent Neighbor

Display this page in English