Перевод "на покупку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он откладывает деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Он копит деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Они копят деньги на покупку дома. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Мы откладываем деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Мы копим деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку яхты. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving up to buy a house. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку машины. | Tom has been saving money to buy a car. |
| У меня нет денег на покупку словаря. | I have no money to buy the dictionary. |
| У меня нет денег на покупку машины. | I don't have the money to buy a car. |
| Я коплю деньги на покупку нового саксофона. | I've been saving up to buy a new saxophone. |
| Есть планы на покупку ещё 8 единиц. | Plans for an additional 8 underway. |
| Спасибо за покупку. | Thank you for your purchase! |
| Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера. | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
| У меня нет денег на покупку нового велосипеда. | I don't have money to buy a new bicycle. |
| У меня нет денег на покупку этого словаря. | I have no money to buy this dictionary. |
| Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Я заплатил за покупку наличными. | I paid for the purchase in cash. |
| Том сделал вчера удачную покупку. | Tom picked up a good bargain yesterday. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said he was saving up money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
| Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг. | When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. |
| В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники. | Last years we lent you one million euros to buy machines. |
| Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Однако это преподносят как покупку новостей . | Yet this has been portrayed as buying news. |
| Я хочу мобильный телефон, но у меня недостаточно денег на его покупку. | I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. |
| Мы не должны бойкотировать покупку золотой рыбки. | We should not boycott buying goldfish. |
| Том не может позволить себе покупку яхты. | Tom can't afford to buy a yacht. |
| Том не может позволить себе покупку машины. | Tom can't afford to buy a car. |
| Я нескоро смогу себе позволить покупку дома. | It'll be a long time before I can afford to buy a house. |
| Включая опцион на покупку еще 20 самолетов, общий объем на самом деле 26 миллиардов долларов. | Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars. |
| Связано это с тем, что кредиторы готовы финансировать все затраты на покупку жилья. | It has almost doubled, to 180 , in the Netherlands, where the average mortgage is 110 of home values, because lenders are happy to finance all the purchasing costs. |
| В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка. | The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot . |
| 3 августа белорусский бизнесмен Виктор Прокопеня отозвал заявку на покупку дочерней структуры Сбербанка. | On August 3, the Belarusian businessman, Viktor Prokopenya, withdrew his bid to purchase Sberbank s subsidiary. |
| Я не могу себе позволить покупку новой машины. | I can't afford to buy a new car. |
| Том не может себе позволить покупку нового автомобиля. | Tom can't afford to buy a new car. |
| Ты ведь не можешь себе позволить такую покупку? | You can't afford to buy that, can you? |
| Вы ведь не можете позволить себе такую покупку? | You can't afford to buy that, can you? |
| Мы не можем позволить себе покупку новой машины. | We can't afford to buy a new car. |
| Том не может себе сейчас позволить покупку машины. | Tom can't afford to buy a car right now. |
Похожие Запросы : опцион на покупку - на покупку жилья - заказ на покупку - ордер на покупку - спрос на покупку - предложение на покупку - расходы на покупку - разрешение на покупку - запрос на покупку - право на покупку - приглашение на покупку - цифры на покупку
