выданных разрешениях на покупку,	In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
Сертификаты на покупку золота.	Gold certificate accounts.
Деньги на покупку чековТ.С.	Money to buy the T.C.s.
5.2.2 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.2.3 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.2.4 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.2.5 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
5.3.3 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.3.5 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.3.6 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.3.7 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
Он откладывает деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Он копит деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Они копят деньги на покупку дома.	They are saving their money for the purchase of a house.
Мы откладываем деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Мы копим деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку яхты.	Tom has been saving up to buy a yacht.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving up to buy a house.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку машины.	Tom has been saving money to buy a car.
Нет денег даже на покупку патронов.	You ain't even got money for cartridges.
У меня нет денег на покупку словаря.	I have no money to buy the dictionary.
У меня нет денег на покупку машины.	I don't have the money to buy a car.
Я коплю деньги на покупку нового саксофона.	I've been saving up to buy a new saxophone.
Есть планы на покупку ещё 8 единиц.	Plans for an additional 8 underway.
5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку	Purchase Order Response
Какие факторы влияют на решение совершить покупку?	What factors determine the decision to purchase?
У тебя нет денег на покупку газеты	You haven't got the money to buy the paper.
На блошином рынке вы сделали выгодную покупку.	If you bought it in the flea market, you made a good investment.
Спасибо за покупку.	Thank you for your purchase!
Овцы на одежду тебе, и козлы на покупку поля.	The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.
Овцы на одежду тебе, и козлы на покупку поля.	The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.	I am saving money in order to buy a new personal computer.
У меня нет денег на покупку нового велосипеда.	I don't have money to buy a new bicycle.
У меня нет денег на покупку этого словаря.	I have no money to buy this dictionary.
Ограничения налагаются на покупку лесных и защищаемых угодий.	Limitations are imposed on the purchase of forest and protected areas.
Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 .	You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 .	You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.
Федеральный Резерв оплачивает покупку электронным перечислением на банк продавца.	Step 3. The Fed pays for the bonds with electronic credits to the seller's bank, which in turn credits the seller's bank account.
Средний покупатель в США тратит на покупку 1.8 секунд.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
Я заплатил за покупку наличными.	I paid for the purchase in cash.
Том сделал вчера удачную покупку.	Tom picked up a good bargain yesterday.
Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины.	I don't think Tom has enough money to buy a new car.
Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.	Tom said he was saving up money to buy a new car.
Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.	Tom said that he was saving up money to buy a new car.

Display this page in English