выданных разрешениях на покупку,	In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
Сертификаты на покупку золота.	Gold certificate accounts.
Деньги на покупку чековТ.С.	Money to buy the T.C.s.
Запрос обычно включает больше чем запрос на цену.	Specifications An RFP typically involves more than a request for the price.
Запрос на сведения	Inquiry, Information, or Interrogation
Запрос на подключение	Incoming connection request
5.2.2 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.2.3 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.2.4 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.2.5 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
5.3.3 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.3.5 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.3.6 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.3.7 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
Ответ на запрос версии	Use custom version reply
Запрос на удаление зарегистрирован.	The removal request was successfully registered.
Запрос на подключение отклонён	Connection to proxy refused
Запрос на подключение отклонён	Connection refused
Запрос на немедленную эвакуацию.	Requesting immediate evac.
Он откладывает деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Он копит деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Они копят деньги на покупку дома.	They are saving their money for the purchase of a house.
Мы откладываем деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Мы копим деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку яхты.	Tom has been saving up to buy a yacht.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving up to buy a house.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку машины.	Tom has been saving money to buy a car.
Нет денег даже на покупку патронов.	You ain't even got money for cartridges.
У меня нет денег на покупку словаря.	I have no money to buy the dictionary.
У меня нет денег на покупку машины.	I don't have the money to buy a car.
Я коплю деньги на покупку нового саксофона.	I've been saving up to buy a new saxophone.
Есть планы на покупку ещё 8 единиц.	Plans for an additional 8 underway.
5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку	Purchase Order Response
Какие факторы влияют на решение совершить покупку?	What factors determine the decision to purchase?
У тебя нет денег на покупку газеты	You haven't got the money to buy the paper.
На блошином рынке вы сделали выгодную покупку.	If you bought it in the flea market, you made a good investment.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Reply Сервер отвечает на запрос.	Reply The server responds to a request.
Запрос на повышение рейтинга принят.	The rating was submitted successfully.
Проверить запрос на синтаксическую корректность.	Checks query for validity.
Это запрос на обладание страховкой.	That's an eligibility query.
Тут на нее есть запрос.	There's a hold on her.
Спасибо за покупку.	Thank you for your purchase!
Запрос	Request

Display this page in English