Он откладывает деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Он копит деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Они копят деньги на покупку дома.	They are saving their money for the purchase of a house.
Мы откладываем деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Мы копим деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку яхты.	Tom has been saving up to buy a yacht.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving up to buy a house.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку машины.	Tom has been saving money to buy a car.
Таким образом, возможно, что увеличившиеся государственные расходы скажем, чтобы увеличить покупку автомобилей могут значительно нарушить урегулирование.	Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output. Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.
Таким образом, возможно, что увеличившиеся государственные расходы скажем, чтобы увеличить покупку автомобилей могут значительно нарушить урегулирование.	Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.
У меня нет денег на покупку словаря.	I have no money to buy the dictionary.
У меня нет денег на покупку машины.	I don't have the money to buy a car.
Я коплю деньги на покупку нового саксофона.	I've been saving up to buy a new saxophone.
Есть планы на покупку ещё 8 единиц.	Plans for an additional 8 underway.
Спасибо за покупку.	Thank you for your purchase!
Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.	I am saving money in order to buy a new personal computer.
У меня нет денег на покупку нового велосипеда.	I don't have money to buy a new bicycle.
У меня нет денег на покупку этого словаря.	I have no money to buy this dictionary.
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 .	You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.	He took charge of the expenses.
Я заплатил за покупку наличными.	I paid for the purchase in cash.
Том сделал вчера удачную покупку.	Tom picked up a good bargain yesterday.
Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины.	I don't think Tom has enough money to buy a new car.
Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.	Tom said he was saving up money to buy a new car.
Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.	Tom said that he was saving up money to buy a new car.
Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины.	I don't think that Tom has enough money to buy a new car.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
На расходы было выделено 2200 долларов.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Ко всему остальному также относятся расходы на программы помощи семьям с низким доходом, такие как выпуск талонов на льготную покупку продуктов, студенческие стипендии и программа бесплатной медицинской помощи неимущим Mеdicaid ( Медпомощь ).	Everything else also includes spending on programs that help low income families, like food stamps, student grants, and Medicaid.
Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей.	The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles.
Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.	When my mother arrives, she will give me some money to buy the books.
В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники.	Last years we lent you one million euros to buy machines.
Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины.	I don't think Tom has enough money to buy a new car.
Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины.	I don't think that Tom has enough money to buy a new car.
Однако это преподносят как покупку новостей .	Yet this has been portrayed as buying news.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
Его расходы на оборону растут ещё быстрее.	Its defense expenditures have an even faster pace.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.

Display this page in English