Перевод "на предпосылке решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но такое мышление основано на ложной предпосылке. | But such thinking is based on a false premise. |
| Частичная привлекательность данных мероприятий, как сообщают их сторонники, заключается имеено в фальшивой предпосылке, служащей оправданием таких свадеб. | Part of the appeal of these events, as shared by their supporters, is precisely the fake background created to justify the wedding. |
| Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. | 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! |
| Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. | Good decisions come from careful consideration. |
| Предрассудки не должны влиять на наши решения. | We should not be influenced in our decisions by our prejudices. |
| У Тома всего неделя на принятие решения. | Tom has only one week to decide. |
| Список ссылок на предложенные решения данной проблемы. | A list of links to a number of purported solutions to the problem. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Но видимо, Россия не настаивает на принятии решения. | But Russia is apparently in no hurry to make a decision. |
| Опасно принимать решения, основываясь только на своих знаниях. | The danger of making decisions based on what one knows. |
| Соединяя решения | Connecting the Solutions |
| Решения, дым. | Resolutions, smoke. |
| Пути решения | Potential solutions |
| Возможные решения | Debt relief as a viable solution? |
| Но наибольшее беспокойство вызывают очевидные намерения Казначейства заплатить более чем двойную рыночную цену (20 30 центов на доллар), основываясь на предпосылке, что успех Казначейства в спасении ипотечного рынка заставит любую скидку походить на выигрышную сделку. | But the main concern centers around the Treasury s apparent intention to pay more than double the current market price (20 30 cents on the dollar) on the premise that Treasury s success in untangling the mortgage market will make any discount seem like a bargain. |
| Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха. | Simple solutions can make a vast difference to temperatures. |
| Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует. | No quick fix exists for oil prices. |
| Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. | The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. |
| Американские нескончаемые военные решения на Ближнем Востоке показывают худшее. | America s perpetual war making in the Middle East shows the worst. |
| a) Решения WP.1 принимаются предпочтительно на основе консенсуса. | (a) Decisions of WP.1 shall preferably be made on the basis of consensus. |
| Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. | We all make decisions based on our personal experiences. |
| У вас есть только 24 часа на принятие решения. | You only have 24 hours left to decide. |
| Положительные аспекты включают уважение к разнообразию решения конфликтов на основе консенсуса, практические решения на основе высоких принципов и постепенность вместо резких изменений. | The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change. |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| 4 без решения | The 4 Non Solution |
| Решения директивных органов | Legislative mandates |
| Проблема требует решения. | The problem has to be taken care of. |
| Кто принимает решения? | Who's making the decisions? |
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Решения принимает Том. | Tom is the one who makes the decisions. |
| Решения принимаю я. | I'm the one who makes the decisions. |
| Есть два решения. | There are two solutions. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Возможно, политическое давление влияет на решения, принимаемые Европейским центральным банком. | Some of this pressure may be seeping through and affecting ECB policy decisions. |
| На самом деле это решения. Что я имею в виду? | These are actually solutions. And what do I mean by that? |
| 2. одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии. | 2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session. |
| Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности. | Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position. |
| Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. | We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
| Они влияют на решения корпораций, с кем вести бизнес и на каких условиях. | They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Сирия решение без решения | Syria s No Solution Solution |
| Все эти решения взаимосвязаны. | All of these decisions are interdependent. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Конец решения две страны | The End of the Two State Solution |
| Проект решения, представленный Нидерландами | Draft decision submitted by the Netherlands |
Похожие Запросы : на предпосылке - доступно на предпосылке - на этой предпосылке - на предпосылке сервере - на предпосылке развертывания - на этой предпосылке - на предпосылке установки - на предпосылке инфраструктуры - на предпосылке хранения - на предпосылке приложений - на предпосылке облаке - на предпосылке модели - на предпосылке программного обеспечения - решения на основе
