Перевод "на природе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Nature Outdoors Wild Natural Exist

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я люблю бывать на природе.	I love to be in nature.
Я люблю гулять на природе.	I like taking walks in nature.
Природе наплевать на наши политические махинации.	Nature doesn t care about our political machinations.
Если на то пошло, ошибка в самой природе.	If anything, the mistake is in nature.
Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул.	Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Пресыщение в природе вещей.	That's the nature of things. We get tired.
В природе нет больниц.	There are no hospitals in nature.
Она добрая по природе.	She is kindhearted by nature.
Люди жестоки по природе.	Humans are violent by nature.
Возобновляется в природе плохо.	In some of these (e.g.
В природе все всегда сбалансировано.	Nature always keeps a perfect balance.
В природе нет ничего бесполезного.	There is nothing useless in nature.
Она слаба по своей природе.	She is weak by nature.
Он был по природе самоуверенным.	He was assertive by nature.
В природе нет ничего бесполезного.	Nothing in nature is useless.
Люди по своей природе ленивы.	Humans are naturally lazy.
Этого не существует в природе.	It doesn't exist in nature.
Широко распространён в живой природе.	It is the most important color in Islam.
Ответ лежит в природе научной тайны.	The answer lies in the nature of scientific mystery.
Человек по своей природе существо социальное.	We are social beings from the beginning.
Является ли технология диаметрально противоположной природе?	Is technology diametrically opposed to nature?
Он хочет жить ближе к природе.	He wants to live closer to nature.
Она хочет жить ближе к природе.	She wants to live closer to nature.
Она хочет жить близко к природе.	She wants to live close to nature.
Искусство это гармония, идущая параллельно природе.	Art is a harmony that runs parallel to nature.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.	The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.	The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.	These compounds do not occur in nature.
В природе встречается только изотоп 103Rh.	It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Съёмки на природе, включая финальную перестрелку на крыше, проходили Челтенхэмском колледже после окончания семестра.	The outside shots of the school including the final showdown on the roof were that of Cheltenham College.
Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки.	So I had plenty of time to think about the subject of boredom.
И все это вы видите в природе.	And you see that in nature.
Человек это не остров по своей природе.	No man is an island entire of itself.
Азиаты по своей природе послушны высшим властям.	Asians were naturally obedient to higher authority.
Шиитская угроза саудовскому правительству идеологическая по природе.	The Shi a threat to the Saudi government is ideological.
Человек по своей природе есть общественное животное.	Man is a social animal by nature.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.	There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.	Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
В природе минералы не являются чистыми материалами.	These are less general, and apply to specific minerals.
В природе кинкажу практически не имеет врагов.	However, they can occasionally be aggressive.
В природе полёвки живут 0,5 1,5 года.	The bank vole lives for up to two years.
По всему миру мы вредим сами себе, животным, и самой природе. Матери Природе, которая породила нас всех, я считаю, мы должны проводить время на природе, и где есть цветы и птицы, необходимые для нашего здорового психологического развития.	We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Ошибочность этого подхода заключается в природе Мусульманского братства .	The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.

Display this page in English