Перевод "отдых на природе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для тех, кого привлекает отдых на природе, могут попробовать порыбачить на одном из многочисленных озер в округе.
For those looking for outdoor activities, travellers may catch a little angling on a fishing break outside of the town in one of the many lakes that are to be found in the region.
Отдых важен.
Rest is important.
Мне нужен отдых.
I need a vacation!
Тому нужен отдых.
Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.
You need rest.
Вам нужен отдых.
You need rest.
Мне нужен отдых.
I need a holiday.
Мне нужен отдых.
I need a vacation.
Мне нужен отдых.
I need to rest.
Мне нужен отдых.
I need a rest.
Тебе нужен отдых.
You need the rest.
Вам нужен отдых.
You need the rest.
Тому нужен отдых.
Tom needs a rest.
Дай нам отдых.
Give us a break.
Дайте нам отдых.
Give us a break.
Ты заслужила отдых.
You've earned a rest.
Тому нужен был отдых.
Tom needed rest.
Мне сейчас нужен отдых.
I need to rest now.
Вы заслужили хороший отдых.
You've earned a good rest.
Ты заслуживаешь долгий отдых.
You deserve a long rest.
Нам нужен небольшой отдых.
We need a little rest.
Мне нужен был отдых.
I needed rest.
Я люблю бывать на природе.
I love to be in nature.
Я люблю гулять на природе.
I like taking walks in nature.
и у меня было время на отдых и печаль.
And I had time to relax and to grieve.
Я подумал, тебе нужен отдых.
I thought you needed the rest.
Я подумал, вам нужен отдых.
I thought you needed the rest.
Природе наплевать на наши политические махинации.
Nature doesn t care about our political machinations.
Это не первая поездка Владимира Путина на отдых в тайгу.
This is not the first trip of Vladimir Putin to the taiga.
Что нам сейчас нужно это отдых.
What we need now is a rest.
Небольшой отдых вам будет очень полезен.
A little rest would do you a lot of good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.
I need a rest after all that resting!
Это не отдых, это курсы выживания!
This is not a vacation, it's a survival course!
Он сказал, что ему нужен отдых.
He said he needed a rest.
Она сказала, что ей нужен отдых.
She said she needed a rest.
Если на то пошло, ошибка в самой природе.
If anything, the mistake is in nature.
Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул.
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых.
This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.
Пресыщение в природе вещей.
That's the nature of things. We get tired.
В природе нет больниц.
There are no hospitals in nature.
Она добрая по природе.
She is kindhearted by nature.
Люди жестоки по природе.
Humans are violent by nature.
Возобновляется в природе плохо.
In some of these (e.g.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.
Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.
Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.

 

Похожие Запросы : на природе - отдых отдых - перерыв на отдых - отдых на рынке - отдых на выходные - затраты на отдых - возложение на отдых - лежит на отдых - заявка на отдых - остановка на отдых - отдых на воде - отдых на сайте