Перевод "отдых на выходные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выходные - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отдых важен.
Rest is important.
Мне нужен отдых.
I need a vacation!
Тому нужен отдых.
Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.
You need rest.
Вам нужен отдых.
You need rest.
Мне нужен отдых.
I need a holiday.
Мне нужен отдых.
I need a vacation.
Мне нужен отдых.
I need to rest.
Мне нужен отдых.
I need a rest.
Тебе нужен отдых.
You need the rest.
Вам нужен отдых.
You need the rest.
Тому нужен отдых.
Tom needs a rest.
Дай нам отдых.
Give us a break.
Дайте нам отдых.
Give us a break.
Ты заслужила отдых.
You've earned a rest.
Тому нужен был отдых.
Tom needed rest.
Мне сейчас нужен отдых.
I need to rest now.
Вы заслужили хороший отдых.
You've earned a good rest.
Ты заслуживаешь долгий отдых.
You deserve a long rest.
Нам нужен небольшой отдых.
We need a little rest.
Мне нужен был отдых.
I needed rest.
На выходные приехали, милочка?
Here on holiday are you, dear?
Муж уехал на выходные.
My husband is away for the weekend.
Том уехал на выходные.
Tom has gone away for a weekend.
Я на выходные уеду.
I'll be gone for the weekend.
Фадил уехал на выходные.
Fadil left for the weekend.
Сами приехал на выходные.
Sami came for the weekend.
Том приехал на выходные.
Tom is here for the weekend.
и у меня было время на отдых и печаль.
And I had time to relax and to grieve.
Я подумал, тебе нужен отдых.
I thought you needed the rest.
Я подумал, вам нужен отдых.
I thought you needed the rest.
Вы там останетесь на выходные?
Are you staying there for the weekend?
Ты там на выходные останешься?
Are you staying there for the weekend?
Моя жена уехала на выходные.
My wife is away for the weekend.
Том поехал домой на выходные.
Tom went home for the weekend.
Это не первая поездка Владимира Путина на отдых в тайгу.
This is not the first trip of Vladimir Putin to the taiga.
Что нам сейчас нужно это отдых.
What we need now is a rest.
Небольшой отдых вам будет очень полезен.
A little rest would do you a lot of good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.
I need a rest after all that resting!
Это не отдых, это курсы выживания!
This is not a vacation, it's a survival course!
Он сказал, что ему нужен отдых.
He said he needed a rest.
Она сказала, что ей нужен отдых.
She said she needed a rest.
Какие у тебя планы на выходные?
What are your weekend plans?
Какие у вас планы на выходные?
What're your plans for the weekend?
Какие у тебя планы на выходные?
What're your plans for the weekend?

 

Похожие Запросы : выходные отдых - на выходные - на выходные - на выходные - отдых отдых - выходные - выходные - выходные - работа на выходные - на эти выходные - занятия на выходные - Пребывание на выходные