Перевод "на продукте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Product Unmerited Misrepresent Scorn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги. После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги.	Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it.
Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления.	Brazilian growth will soon to rest on the shoulders of a product that is the main source of global warming.
Вывести справку о команде или общую справку о продукте	Display help on command or overview
Вот что он сказал Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?	He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?
Я хотел бы поговорить о таком основном продукте как молоко.	I want to talk about something so basic as milk.
Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики.	The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.	And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.
Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.	Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.
То, что произошло в Югославии, непродуманном продукте Вильсоновской дипломатии, может произойти в более циничных воплощениях и на Ближнем Востоке.	What happened in Yugoslavia, an ill conceived product of Wilsonian diplomacy, could happen in the more cynical imperial creations in the Middle East.
На продуктах, содержащих большое количество сахара, буду присутствовать надписи, предупреждающие о повышенном содержании сахара в продукте, что усиливает риск ожирения и появления кариеса, если потреблять продукт в больших количествах.	Sugar rich products would show, printed on the packaging, warnings that the product contains too much sugar and increases the risk of obesity and cavities if consumed in large amounts.
Поддержка iOS была прекращена (с намерением вернуть её обратно в отдельном продукте Mobile Studio), но приложения под эту платформу по прежнему можно разрабатывать в Delphi XE2.	iOS support was dropped with XE3 release initially (with intent to add support back in with a separate product Mobile Studio), but applications can continue to be targeted to that platform by developing with Delphi XE2.
В период между 1970 и 1990 годами увеличилась доля торговли в валовом национальном продукте, и выросла доля экспорта промышленных товаров из развивающихся стран, за исключением нефтяных государств.	Between 1970 and 1990, the share of trade in GNP increased and the share of developing country manufactured exports rose, except in oil countries.
Пока еще нет никаких набросков, дающих представление о том, чего ожидать от Времени Героев , но Амирханов опубликовал девять фотографий и подписал их как прототипы героев, которые будут использоваться в итоговом продукте.	There are no drafts available showing what to expect from Time of Heroes, but Amirkhanov has published nine photos that he describes as prototypes for the heroes to be featured in the final product.
В 2001 году червь Code Red использовал эту уязвимость в продукте компании Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.0, а в 2003 году SQL Slammer заражал машины с Microsoft SQL Server 2000.	In 2001, the Code Red worm exploited a buffer overflow in Microsoft's Internet Information Services (IIS) 5.0 and in 2003 the SQL Slammer worm compromised machines running Microsoft SQL Server 2000.
Различия между DVI, DisplayPort и HDMI DisplayPort свободен от каких либо выплат, в то время как производители устройств с HDMI выплачивают минимум 4 цента за каждое устройство (15 центов, если не указан логотип HDMI на продукте и в рекламных материалах).	They do not introduce differences on HDMI features, functions, or performance, but only describe testing for products based on the HDMI 1.3a specification regarding HDMI compliance (1.3b ), the HDMI type C Mini connector (1.3b1 ) and active HDMI cables (1.3c ).
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.	Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.	No tickets are available for bus train or domestic airlines.
На чём быстрее, на такси или на метро?	What's faster, a taxi or the subway?
Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.	Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
На ней сказано, на латыни	And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
на Швецию и на США.	And I want to look at Sweden and the United States.
на кровеносные сосуды, на печень,	I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Посмотри на книгу на столе.	Look at the book on the desk.
Поеду на Гавайи на корабле.	I'm going to Hawaii by ship.
На работу как на праздник.	At work it s like a holiday.
Посмотри на кошку на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кошку на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотри на кота на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кота на крыше.	Look at the cat on the roof.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.	Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.
Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель.	To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.	Usually I cycle or get the bus to work.
Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?	Do you go there by bus, train or the metro?
Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино?	Which are you better at playing, the guitar or the piano?
Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино?	Which are you better at playing, the guitar or the piano?
На	At
Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.	Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.
Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе.	Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.	Look at the innocence. Look at the beauty in it.
на я , а не на мы .	It's sort of me, not we.

Display this page in English