Перевод "дефекты в продукте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дефекты в продукте - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Важные сведения о продукте | Vital product data |
Это на физическом продукте. | This is on a physical product. |
Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты | andyxianwong sees structural flaws in the proposal |
Вы сейчас на предпоследнем продукте. | You are now on the second last food. |
Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи? | Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments? |
Мы говорили об уменьшении необходимости в самом продукте. | We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself. |
Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram | Russian activists sound alarm on Telegram security flaws |
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. | Now, however, its built in flaws are being revealed. |
Итак, первое, что я ищу, является крючком в продукте. | Let me quickly run through them. So, the first thing I look for is a product hook. |
Сайт мог бы содержать информацию об этом продукте. | That website could tell you things about that object. |
Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция. | Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate. |
После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги. После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги. | Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it. |
Вывести справку о команде или общую справку о продукте | Display help on command or overview |
Что средства массовой информации думают о Вашем процессе, продукте? | What is the mainstream media thought of your process, product? |
Что вы скажете людям о своей идее, новом продукте? | What do you tell people about your new idea, your new product? |
Рисунок 2.3 Изменения в структуре экономики, доля в валовом продукте (1995 2005 гг.) | Economic structural change, shares in gross value added (1995 2005) |
Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты. | The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects. |
Отсутствует и какая либо регистрация рождений, позволяющая отслеживать врожденные дефекты. | The decision of the United States military to use depleted uranium demonstrated a blatant disregard for human life and provided yet another example of the unnecessary suffering deliberately inflicted under United States colonization. |
Остальные либо не функци онировали, либо имели те или иные дефекты. | The rest were either not working, unreliable or defective In some other way. |
Я хотел бы поговорить о таком основном продукте как молоко. | I want to talk about something so basic as milk. |
Так что он начинает и говорит о своём новом продукте. | So he starts to kick in and talk about his new product. |
В 1991 году экономический рост, выражаемый во внутреннем национальном продукте, составил 7,8 процента. | In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product. |
5. Во многих африканских странах доля промышленности в валовом национальном продукте (ВНП) снижается. | The share of industry in the gross domestic product (GDP) of many African countries was declining. |
Истцы требовали возмещения убытков за допущенные в процессе проектирования и производства этого трактора дефекты. | The Ontario buyers of a Belgian tractor brought suit against the vendor in Ontario after the tractor caught fire and burned while being used by the plaintiffs. |
Доля этих расходов в валовом внутреннем продукте увеличилось при этом с 1,8 до 3,8 . | As a proportion of gross domestic product, this expenditure has increased from 1.8 to 3.8 per cent. |
ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт. | The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. |
Также Google позволяет использовать смуты в качестве дополнительной единицы измерения в своём программном продукте Google Earth. | Google also uses the smoot as an optional unit of measurement in their Google Earth software and Google Maps distance measurement tool. |
Представляете, этот кальций сначала попал из атмосферы в море, а затем оказался заключен в строительном продукте. | And if you think about the carbon in that, that would have come out of the atmosphere, into the sea and then locked away in a building product. |
В прикладном продукте может использоваться одна или более систем для того, чтобы обеспечить работу службы. | A single application can use one or more systems to provide a service. |
Когда немцы осознают последствия будем надеяться, не слишком поздно они захотят исправить дефекты в конструкции евро. | When the German people become aware of the consequences one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. |
Когда немцы осознают последствия будем надеяться, не слишком поздно они захотят исправить дефекты в конструкции евро. | When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. |
Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики. | The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics. |
Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
Он не будет искажать информацию о своем продукте, он презреет незаслуженную прибыль. | He will refuse to misrepresent his product. He will scorn unmerited profit. |
Taкие дефекты, cocтoяния или зaбoлевaния пo cвoему xapaктеpу мoгут быть пocтoянными или вpеменными. | Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature. |
Товар был готов для отправки еще в октябре 1992 года в связи с острой потребностью в данном продукте. | This shipment was contracted for in October 1992 and was very urgently required. |
Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления. | Brazilian growth will soon to rest on the shoulders of a product that is the main source of global warming. |
Доля общественного сектора в валовом внутреннем продукте в 1994 составляла лишь 30 , т.е. ниже, чем в Ита лии или Франции. | The public sector share of GDP in 1994 was only 30 , which is a lower percentage than for Italy or France. |
Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги. После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги. | Now that I know what you're selling, tell me how you make money on it. |
Вот что он сказал Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте? | He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
Он базируется на предыдущем продукте Nullsoft PiMP (plugin Mini Packager), иначе известном как SuperPiMP. | It is based on a previous Nullsoft product, PiMP (plugin Mini Packager), and is also known as SuperPiMP. |
Здесь и сейчас мы объявляем о новом продукте, который впервые будет показан широкой публике. | And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public. |
И они слышат действительно хорошие вещи от тех, клиентов о ... о продукте. э э ... | And they're getting reallyů And they're hearing really good things from those customers aboutů about the tool. uh... |
Похожие Запросы : уверенность в продукте - Потребность в продукте - в продукте помощи - о продукте - на продукте - о продукте - дефекты в производстве - дефекты в заголовке - дефекты в конструкции - дефекты в материале - дефекты в работе - структурные дефекты - врожденные дефекты - незначительные дефекты