Перевод "на самом деле нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| На самом деле тебя тут нет. | In reality, you're not here. |
| На самом деле у меня нет парня. | I don't really have a boyfriend. |
| На самом деле у меня их нет. | I don't actually have them. |
| Нет, это на самом деле два разных мира. | YR No, that's really two worlds. |
| На самом деле, в этом нет никакого смысла. | That doesn't really make any sense. |
| ИР Нет, это на самом деле два разных мира. | YR No, that's really two worlds. |
| На самом деле нет. С машинами это действительно возможно. | Actually, no. With cars, it's not impossible. |
| Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет. | Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there. |
| На самом деле? | Really? |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| На самом деле, наоборот. | In fact, the opposite is true. |
| А на самом деле нет, вовсе не так, мы использовали мастерскую. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| Я намерен придерживаться этого пути на самом деле ему нет альтернативы. | I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it. |
| Я знаю, что ты на самом деле чувствуешь . Нет, не знаешь! | I know how you really feel. No, you don't! |
| На самом деле, частные компании | This is what some people think. |
| на самом деле это гроши. | In fact, it's peanuts. |
| На самом деле, это залив, | It's actually a bay. |
| Письма на самом деле работают. | Letters actually work. |
| На самом деле, я сержусь . | I am angry. |
| На самом деле справедливо обратное. | Indeed, the opposite is true. |
| На самом деле, оно просто. | In fact they are simple. |
| Оно означает На самом деле? . | It means really? |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| На самом деле это правда. | As a matter of fact, it is true. |
| Что на самом деле произошло? | What actually happened? |
| Что произошло на самом деле? | What actually happened? |
| На самом деле, я счастлив. | In fact, I am happy. |
| Ртуть на самом деле металл? | Is mercury really a metal? |
| Ты на самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Это на самом деле происходит? | Is this really happening? |
| На самом деле она солгала. | In fact, she lied. |
| Я на самом деле женюсь. | I really am getting married. |
| Кто они на самом деле? | Who are they really? |
| Кто ты на самом деле? | Who are you really? |
| На самом деле, ты прав. | Actually, you're right. |
| На самом деле, вы правы. | Actually, you're right. |
| Каков Бостон на самом деле? | What's Boston really like? |
| Что на самом деле происходит? | What's really going on? |
| Что на самом деле произошло? | What really happened? |
| На самом деле она соврала. | In fact, she lied. |
| Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев? | Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings? |
| Что на самом деле нужно, чтобы иметь содержательную жизнь, жить хорошо это более глубокие вещи, вещи, для которых у нас на самом деле нет слов. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
Похожие Запросы : на самом деле, нет - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле нет необходимости - на самом деле, но - а на самом деле - и на самом деле - на самом деле помощь
